اجتماع الدول الأطراف

الاجتماع الرابع عشر

جنيف، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013

البند 5 من جدول الأعمال المؤقت

انتخاب خمسة أعضاء في لجنة مناهضة التعذيب ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، وفقاً للمادة 17 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

انتخاب خمسة أعضاء في لجنة مناهضة التعذيب ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

مذكرة من الأمين العام

1- سيدعو الأمين العام، عملاً بالفقرتين 3 و4 من المادة 17 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، إلى عقد الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف في الاتفاقية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم الثلاثاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 ، من أجل انتخاب خمسة أعضاء في لجنة مناهضة التعذيب ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013.

أولاً- أعضاء اللجنة الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013

2- تنتهي مدة عضوية أعضاء اللجنة الواردة أسماؤهم أدناه في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013.

اسم العضو	بلد الجنسية
السيدة السعدية بلمير	المغرب
السيد ألسّيو بروني	إيطاليا
السيد فرناندو مارينيو مينينديث	إسبانيا
السيدة نورا سفاس	النرويج
السيد سويسيان وانغ	الصين

ثانياً- قائمة بأسماء الأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف

3- عملاً بالفقرة 4 من المادة 17 من الاتفاقية، دعا الأمين العام الدول الأطراف في الاتفاقية، في مذكرة شفوية مؤرخة في 25 آذار/مارس 2013، إلى تقديم ترشيحاتها لانتخاب أعضاء اللجنة الخمسة بحلول 26 حزيران/يونيه 2013.

4- وطبقاً لأحكام الفقرة 4 من المادة 17 من الاتفاقية، يتشرف الأمين العام بأن يدرج أدناه، حسب الترتيب الأبجدي باللغة الإنكليزية، قائمة بأسماء الأشخاص المرشحين حتى 26 حزيران/يونيه 2013 والدول الأطراف التي رشحتهم. وترد بيانات السير الذاتية للمرشحين، مثلما قدمتها الدول الأطراف المعنية، في مرفقات هذه الوثيقة.

اسم المرشح	الدولة التي رشحته
السيدة فيوليت أووري	كينيا
السيد أندري باغروف	أوكرانيا
السيدة السعدية بلمير	المغرب
السيد ألسّيو بروني	إيطاليا
السيدة ماريا ديفينيس غويانوفيتش	كرواتيا
السيد غنامبي غاربا كودجو	توغو
السيد جينس مودفيغ	الدانمرك
السيدة مون ا ليزا نوو كاكانو	أوغندا
السيدة آنا راكو	جمهورية مولدوفا
السيدة كاديديا سانغاري	م الي
السيد بوغيندرا شارما	نيبال
السيد كينينغ ز انغ	الصين

ثالثاً- أعضاء اللجنة الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ ديسمبر 201 5

5- تنتهي مدة عضوية أعضاء اللجنة الواردة أسماؤهم أدناه في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2015.

اسم العضو	بلد الجنسية
السيد ساتيابوسون غوبت دوما	موريشيوس
السيدة فيليس غاير	الولايات المتحدة الأمريكية
السيد عبدولاي غاي	السنغال
السيد كلوديو غروسمان	شيلي
السيد جورج توغوشي	جورجيا

المرفقات

المرفق الأول

فيوليت أووري (كينيا)

تاريخ الميلاد ومكانه: 19 تموز/يوليه 1957، نيروبي، كينيا

لغات العمل: الإنكليزية

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

أمتلك مكتباً للاستشارة القانونية حيث أعمل أساساً مستشارة في مجال حقوق الإنسان في الوقت الراهن. وأنا أيضاً عضو في اتحاد المحاميات (رئيسة سابقا ً لهذا الاتحاد)، الذي هو منظمة غير حكومية تتألف من محاميات وتعالج قضايا حقوق الإنسان. وأنا أيضا ً نائبة رئيس مجلس إدارة "برنامج المشاريع الصغيرة والبالغ ة الصغر" وهو منظمة للتمويل البالغ الصغر تقدم قروضا ً صغيرة ومتوسطة.

الأنشطة المهنية الرئيسية

بصفتي الممثلة السابقة لكينيا في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ، ف قد درّبت على هذه الاتفاقية و على حقوق الإنسان موظفين حكوميين معنيين، وأعضاء ً في الجهاز القضائي والمجتمع المدني في بلدان مختلفة. وفي الوقت الراهن، أميل إلى مجال العدالة الجنائية الدولية بما أنني أحض ِّ ر حاليا ً شهادة ماجستير في هذا المجال الذي يتصل بعمل لجنة مناهضة التعذيب. وبصفتي عضوا ً في اتحاد المحاميات، لا أشارك في توعية النساء وموظفين حكوميين آخرين وتدريبهم فحسب ، بل إنني أسعى أيضاً إلى التأثير في أعضاء البرلمان من أجل إجراء تغييرات على القوانين المتصلة بحقوق الإنسان وحقوق المرأة.

المؤهلات العلمية

بكالوريوس ف ي الحقوق من جامعة نيروبي، كينيا ؛

شهادة في القانون من كلية الحقوق كينيا في نيروبي ؛

أحض ِّ ر حاليا ً شهادة ماجستير في العدالة الجنائية الدولية في جامعة تنزانيا المفتوحة في أروشا . وقد انتهيت من الدروس وأنا بصدد إعدا د أطروحتي ؛

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذ ات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

يتعلق الماجستير الذي أعده حاليا ً بالعدالة الجنائية الدولية وهذا موضوع يتصل بولاية اللجنة. وقد أعددت عرضا ً عن "حماية الشهود" وقدمته في جنيف في أيار/مايو 2011. وقدمت التدريب في مجال حقوق الإنسان للجنة زمبابوي الوطنية لحقوق الإنسان في أيلول/ سبتمبر 2011 في هراري. وفي وقت لاحق في كانون الأول/ديسمبر 2011، أ جر يت دورة محاكاة لدورات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ل فائدة وفد حكومة زمبابوي، واشتملت على تدريب عام لمنظمات المجتمع المدني في مجال حقوق الإنسان. وقدمت التدريب أيضا ً في مجال حقوق الإنسان لوفد حكومة سيشيل، و ل أعضاء في الجهاز القضائي والمجتمع المدني في كانون الأول/ديسمبر 2012.

أحدث المنشورات في هذا المجال

ل يس لي أي منشورات.

المرفق الثاني

أندري باغروف (أوكراني ا)

تاريخ الميلاد ومكانه: 29 تموز/يوليه 1979، كييف، أوكرانيا

لغات العمل: الروسية والإنكليزية والفرنسية والأوكرانية (اللغة الأم)

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

مقدم في الجيش، وضابط كبير في المخابرات معني بالقضايا المهمة للغاية - في المديرية الرئيسية لمكافحة الجريمة المنظمة في وزارة الداخلية في أوكرانيا - والمهمة الرئيسية للمرشح هي جمع المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالجريمة المنظمة (الاتجار بالبشر، والجرائم التي يرتكبها موظفو إدارة السجون، وبيع الأسلحة غير المشروع، وغير ذلك) .

الأنشطة المهنية الرئيسية

انتقاء المصادر التي يمكن أن تقدم معلومات عن أنشطة الجريمة المنظمة (الاتجار بالبشر الذي تنظمه مجموعات إجرامية دولية، والجرائم التي يرتكبها موظفو إدارة السجون من أجل تحقيق أرباح، لا سيما فيما يتعلق بأعمال تعذيب السجناء، وبيع الأسلحة غير المشروع على أيدي مجموعات إجرامية دولية، وال اختطاف، وبيع الأطفال، وغير ذلك) ؛

تحليل المعلومات المقدمة من الوحدات الإقليمية عن أنشطة الجريمة المنظمة المذكورة والتحقق من هذه المعلومات، وتهيئة بيئة آمنة أثناء عمليات منع الأعمال الإجرامية الخطيرة، والكشف عن هذه الأعمال والتحقيق فيها، وتنسيق ا لتحقيقات، وتعزيز التعاون الدولي .

المؤهلات العلمية

ماجستير في الإدارة في مجال سيادة القانون - الجامعة الوطنية لل شؤون ال داخلية في أوكرانيا ؛

ماجستير في الحقوق - جامعة "أكاديمية كييف موهيلا " الوطنية ؛

أخصائي معتم َ د - دورة في حماية حقوق الإنسان في كوسوفو (بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو) .

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذ ات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

ممثل وزارة الداخلية الأوكرانية (2004-2008) - بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو - وتعلقت إحدى مهامه الرئيسية بتقيد شرطة كوسوفو ب حقوق الإنسان، و منع المعاملة اللاإنسانية والمهينة للموقوفين والسجناء .

أحدث المنشورات في هذا المجال

“Combating human trafficking in Ukraine compare to European Union and United States” — master’s thesis —NationalUniversity of “Kyiv-Mohyla Academy” ؛

“Human tortures committed by prison service staff in Ukraine. Problems of proving” — master’s thesis — National University of Internal affairs of Ukraine .

المرفق ال ثالث

السعدية بلمير (المغرب )

تاريخ الميلاد ومكانه: 5 شباط/فبراير 1944 في الرباط (المغرب)

لغات العمل: العربية والفرنسية

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

رئيسة غرفة في المحكمة العليا ؛

مستشارة ملحقة ب الإدارة المركزية لوزارة العدل ؛

عضو في المجلس الوطني لحقوق الإنسان ؛

عضو في المجلس الأعلى للعلماء في المغرب .

الأنشطة المهنية الرئيسية

1967 : قاضية مناوبة متدربة في المحكمة العليا ؛

1975 : قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط ؛

1978 : نائبة المدعي العام في محكمة الاستئناف بالرباط ؛

1979 : مستشارة مكلفة بالدراسات، ملحقة بوزارة العدل ؛

1994 : مستشارة لدى المحكمة العليا (الغرفة الإدارية) ؛

1998 : رئيسة غرفة في المحكمة العليا ؛

1999 حتى 2005 : عضو في المجلس الدستوري .

المؤهلات العلمية

بكالوريوس في الحقوق (العلوم السياسية) جامعة محمد الخامس - الرباط؛

شهادة ال دراسات ال عليا في العلوم السياسية (جامعة محمد الخامس - الرباط) ؛

دكتوراه دولة في القانون العام (جامعة باريس الثانية) ؛

شهادة دولية في حقوق الإنسان ( المعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ ).

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذ ات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

أستاذة في الم عهد العالي للقضاء (الرباط)؛

عضو في مجموعة التفكير ( م 14) لدى صاحب الجلالة الملك (1996-1999)؛

عضو في لجنة الإشراف على الخطة الوطنية في مجال ال ديمقراطية وحقوق الإنسان، الرباط؛

عضو في لجنة التوجيه الوطنية في مجال مكافحة العنف ضد المرأة؛

ممثلة وزارة العدل في العديد م ن المؤتمرات والاجتماعات الدولية؛

شاركت في صياغة اتفاقيات ثنائية.

أحدث المنشورات في هذا المجال

" الروابط العائلية في القانون الدولي الخاص المغربي " دليل باللغة العربية، خاص بالملحقين القضائيين؛

"La condition de la femme en matière de régime matrimonial entre les recommandations des Nations Unies et le droit musulman" ، (بيان، المؤتمر الخامس عشر للمعهد الدولي للقانون للبلدان الناطقة بالفرنسية ، الرباط 20-27 تشرين الثاني/ نوفمبر 1983، المجلة القانونية والسياسية للاستقلال والتعاون (R J. P.I. C)، نيسان/أبريل - حزيران/يونيه 1983) ؛

"Le mariagemixte en droit international privémarocain" ، (مقال منشور في مجلة "الأمن الوطني") ؛

"واجب الإعالة" (بيان): في حلقة دراسية نظمتها العصبة المغربية لحماية الطفولة في شباط/فبراير 1988 في مدينة المهدية (المغرب)؛

"la condition juridique de la femme marocaine" (بيان) ؛

حلقة دراسية بمونتريال (كندا)، كانون الأول/ديسمبر 1985: "La condition de la femme arabe Musulmane" ، جامعة مونتريال؛

"Les droits du conjoint survivant en Droit Marocain" (بيان): حلقة دراسية، زائير، تموز/يوليه 1987؛

"Les manquements aux obligations familiales en droit Marocain" .

المرفق ال رابع

أليسيو بروني (إيطاليا )

تاريخ الميلاد ومكانه: 26 حزيران/يونيه 1947، فلورانس، إيطاليا

لغات العمل: الإنكليزية والفرنسية والإسبانية و الإيطالية (ال لغة الأم)

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

عضو في لجنة مناهضة التعذيب .

الأنشطة المهنية الرئيسية

من تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، موظف مسؤول بالإنابة عن فرع المعاهدات ومجلس حقوق الإنسان في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. وأشرف، بصفته تلك، على عمل الأمانة المتعلق بما يلي: (أ) جميع هيئات المعاهدات التي تخدمها المفوضية؛ (ب) مجلس حقوق الإنسان؛

من عام 2000 إلى عام 2007، رئيس فريق تنفيذ المعاهدات، حيث أشرف على عمل الأمانة ا لمتعلق بأربع هيئات من هيئات المعاهدات التي تخدمها المفوضي ة و على فريقين عاملين تابعين للجنة حقوق الإنسان و معنيين بوضع ( أ) البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ، ( ب) الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري؛

من عام 1987 إلى عام 2000، مسؤول أساساً عن تنفيذ ووضع ال آليات القائمة على المعاهدات لمنع التعذيب ومكافحته ، في إطار برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ؛

من عام 1975 إلى عام 1987، ا ك ت سب المرشح خبرة مهنية في العديد من مجالات برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان .

المؤهلات العلمية

شهادة دراسات عليا جامعية في العلوم السياسية ب تخصص في العلاقات الدولية والقانون الدولي، جامعة فلورانس، 1973.

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذ ات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

شارك المرشح بصفته خبيرا ً في اجتماعات ومشاورات مع دول ومنظمات دولية حكومية وغير حكومية بشأن عملية تعزيز هيئات المعاهدات التي أطلقها الأمين العام للأمم المتحدة والمفوض السامي لحقوق الإنسان منذ عام 2009؛

مثل لجنة مناهضة التعذيب في الاجتماع الثاني عشر المشترك بين اللجان المعقود في حزيران/يونيه 2011، وفي اجتماعات وحلقات دراسية أخرى؛

ساهم ، بصفته رئيس فريق تنفيذ المعاهدات من عام 2000 إلى عام 2007، في تطوير التعاون المتزايد بين هيئات ال معاهدات، والمقررين الخاصين التابعين للجنة حقوق الإنسان والمنظمات الدولية؛

قام المرشح، بصفته أميناً للجنة مناهضة التعذيب منذ إنشائها في عام 1987 حتى عام 2000 ، بوضع تدابير لل تفاعل و ال تعاون بين اللجنة والمقرر الخاص التابع للجنة حقوق الإنسان المعني ب القضايا المتعلقة بالتعذيب؛ و اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب؛ و صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب .

أحدث المنشورات في هذا المجال

شارك في إعداد " دليل التقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" الذي يطل َ ق عليه أيضاً اسم "بروتوكول اسطنبول"، والذي نشرته الأمم المتحدة في عام 2004 ؛

"Enhancing visits to places of detention: promoting collaboration" مقال نُشر في "Human Rights Briefs" (موجزات حقوق الإنسان)، الجامعة الأمريكية، كلية واشنطن للحقوق، آب/أغسطس 2011.

المرفق ال خامس

ماريا ديفينيس - غويانوفيتش (كرواتيا)

تاريخ الميلاد ومكانه: 7 شباط/فبراير 1960، زغرب ، كرواتيا

لغات العمل: الإنكليزية

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

رئيسة شعبة الطب الشرعي في كلية الطب في جامعة سبليت ، كرواتيا (منذ عام 1997)، وفي كلية الطب في جامعة موستار ، البوسنة والهرسك (منذ عام 2002)؛

الغرفة الطبية الكرواتية - محكمة الشرف العليا (منذ عام 2007)؛

خبيرة دائمة في الطب الشرعي قدمت شهادات أمام المحاكم الإقليمية في كرواتيا وفي البوسنة والهرسك (منذ عام 1993)؛

طبيبة شرعية وفاحصة طبية في مقاطعة سبليت - دالماتيا ، كرواتيا (منذ عام 1995) .

الأنشطة المهنية الرئيسية

أخصائية في الطب الشرعي ورئيسة إدارة الطب الشرعي، مركز المس تشفى الجامعي في سبليت ، كرواتيا ؛

أستاذة الطب الشرعي و الأخلاقيات الطبية في كلية الطب في سبليت ب كرواتيا وفي كلية الطب في جامعة موستار ب البوسنة والهرسك ؛

محاضِرة في الدراسات الجامعية في "الط ب الشرعي"، في جامعة سبليت ، و في مادة "الطب والقانون " في مستوى الدراسات العليا في كلية الحقوق في جامعة سبليت ، و في مادة العلوم الإنسانية الطبية في مستوى ما قبل التخرج في كلية الطب في جامعة سبليت ؛

عضو في الفريق العامل التابع للوحدة الوطنية للمعلومات عن ال عقاقير ، مكتب مكافحة سوء استخدام ال عقاقير في حكومة الجمهورية الكرواتية؛

مستشارة وخبيرة صحية في مرفق مشاريع الهياكل الأساسية في غرب البلقان، السجن الحكومي والمؤسسة الإصلاحية ل تشيبنك ، كرواتيا؛

عضو في البرنامج الوطني لتحديد هوية ضحايا الحرب في جمهورية كرواتيا.

المؤهلات العلمية

ماجستير ، كلية الطب في جامعة زغرب ، كرواتيا (1984) ؛

دراسات عليا في علوم الأحياء - الطب الحيوي، كلية العلوم الطبيعية والرياضيات في جامعة زغرب ، كرواتيا ( 1984-1986 )؛

دكتوراه في الطب ال شرعي (1998)، كلية الطب في جامعة زغرب ، كرواتيا (19 98 ) ؛

تخصص في الطب الشرعي ، شعبة الطب الشرعي وتطبيق العلوم في التحقيقات ال جنائية، كلية الطب في جامعة زغرب ، كرواتيا (1989-1993)؛

أخصائية في الطب الشرعي زائرة في مكتب رئيس الفاحصين الطبيين، في ولاية كوني ك تيكيت ، في الولايات المتحدة الأمريكية (1996)؛

خبيرة استشارية متخصصة لدى مكتب المفقودين والطب الشرعي، ومكتب الفاحص الطبي، ووزارة العدل، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (2003).

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذ ات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

عضو في الهيئات التالية: اللجنة الأورو بية لمنع التعذيب (منذ عام 2002)، ولجنة الأمم المتحدة الفرعية لمنع التعذيب (2007-2012)، و فريق الخبراء الاستشاري الطبي ال مستقل، و"المشروع الأوروبي للآليات الوقائية الوطنية" لمجلس أوروبا والمفوضية الأوروبية (منذ عام 2011)، والآلية الوقائية الوطنية في كرواتيا (منذ عام 2012)؛

خبيرة/مستشارة/مدربة مستقلة دُعيت (مؤخرا ً ) إلى المشاركة في: مشروع "تعزيز الفحص الطبي الشرعي لحالات التعذيب وغيره من أشكال سوء المعاملة في مولدوفا"، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مولدوفا، عام 2012؛

شاركت في الحلقة الدراسية المعنونة "التوثيق الفعال لسوء المعاملة"، تعزيز مكافحة سوء المعاملة والإفلات من العقاب، مجلس أوروبا/البرنامج المشترك للاتحاد الأوروبي، جورجيا، عام 2012؛

شاركت في الحملة العالمية للعدالة أثناء الاحتجاز قبل المحاكمة - مناقشة في مائدة مستديرة بعنوان "المعايير المتطورة في مجال منع ممارسة التعذيب وسوء المعاملة على الأشخاص ذوي الإعاقة"، مؤسسة مركز التوعية بالإعاقة العقلية ، فرنسا، عام 2011؛

خبيرة استشارية بشأن وضع "أداة للرصد الصحي لأماكن الاحتجاز قبل المحاكمة"، مبادرة عدالة المجتمع المفتوح ، النمسا، عام 2011.

قائمة بأحدث المنشورات في هذا المجال

Definis-Gojanović M., Forensic Medicine, in: Simunovic V.J.: Catalogue of Clinical Skills, Seattle, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013 ؛

Influence of war on quantitative and qualitative changes in drug-induced mortality in Split-Dalmatia County, CroatMedJ, 2011 ؛

شار كت في تأليف الكتاب المعنون Footsteps of Herzegovinian killed monks: exhumation in Zagvozd and identification, Herzegovinian Franciscan Province, Mostar, 2007؛

شار كت في تأليف الكتاب المعنون Analysis of DNA in Forensic Medicine and Law, MN, Zagreb, 2008.

المرفق ال سادس

غنامبي غاربا كودجو (توغو)

تاريخ الميلاد ومكانه: 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 1964، كابو ، توغو

لغات العمل: ال فرنس ية

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

مد عي عام لدى محكمة الاستئناف في لومي ( توغو ) ، ومدعي عام للجمهورية سابقاً لدى المحكمة الابتدائية من الدرجة الأولى في لومي ؛ و مدير سابق لإدارة السجون وإعادة الإدماج، ومستشار سابق لدى وزارة العدل، ومسؤول عن الدروس في مادة علوم السجون في المدرسة الوطنية للإدار ة، في مرحلة السلك الثالث ، شعبة القضا ء.

الأنشطة المهنية الرئيسية

رصد تطبيق قانون العقوبات، والمشاركة في وضع سياسة العقوبات والسجون، ومراقبة أنشطة ضباط الشرطة القضائية، وإدارة محكمة الاستئناف، ورصد عمل المدعين العامين للجمهورية لدى المحاكم الجزئية التابعة لمحكمة الاستئناف، وتدريب المراجعين القضائيين؛ وتلقي الطلبات الخطية والشفوية؛ والإشراف على سير العلاقات بين وزارة العدل والمحاكم؛ ورصد ظروف الاحتجاز واستجابتها للمعايير.

المؤهلات العلمية

1992-1994: شهادة السلك الثالث من ال مدرسة الوطنية ل لإدارة في توغو؛

1987-1991: ماجستير في العلوم القانونية، جامعة بنن ؛

1983-1987: بكالوريا فئة ألف 4 ، من المدرسة الثانوية العامة في سو ك و د ي ؛

197 9 -1983: شهادة إتمام المرحلة ا لإعدادية في الفئة باء من مدرسة سارا - كابورا ؛

1972-1979: شهادة إتمام المرحلة ال ابتدائية من المدرسة الكاثوليكي ة في كابو - سارا.

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

عضو في اللجنة المشتركة بين الوزارات لصياغة التقارير الأولية والدورية بشأن تنفيذ الاتفاقيات والاتفاقات الدولية التي صادقت عليها توغو؛

خبير استشاري فيما يخص إعداد تقرير الاستعراض الدوري الشامل لتوغو؛

عضو في اللجنة المعنية بمتابعة التوصيات المنبثقة عن الحلقة الدراسية المتعلقة بالتفكير في تنفيذ البروتوكول الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب وإنشاء الآلية الوقائية الوطنية ؛

عضو في الوفد الحكومي لتقديم التقارير الأولية والدورية؛

رئيس اللجنة الفرعية للتفكير بشأن "اختيار آلية وقائية وطنية" في توغو؛

مفوض الحكومة في المناقشات البرلمانية بشأن ال قانون الذي يجيز التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب ؛

مفوض الحكومة في المناقشات بشأن ال قانون المتعلق بإلغاء عقوبة الإعدام.

قائمة بأحدث المنشورات في هذا ال مجال

لا توجد .

ا لمرفق ال سابع

جينس مودفيغ ( الدانمرك )

تاريخ الميلاد ومكانه: 26 كانون الأول/ديسمبر 1953، كوبنهاغن، الدانمرك

لغات العمل: ال إنكليزية والإسبانية والدانمركية (اللغة الأم)

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

رئيس الخدمات الطبية في المركز الدانمركي لمكافحة التعذيب - DIGNITY (الكرامة)، وأستاذ مساعد في الطب، جامعة كوبنهاغن .

الأنشطة المهنية الرئيسية

2009- أستاذ مساعد في الطب ، مادة الطب الاجتماعي وإعادة التأهيل، كلية علوم الصحة، جامعة كوبنهاغن ؛

2008- رئيس الخدمات الطبية على الصعيد الداخلي في المركز الدانمركي لمكافحة التعذيب -DIGNITY (الكرامة) ؛

2007-2008 مدير (ر-2) في مكتب الأمم المتحدة في بلغراد بصربيا ؛

2004-2007 نائب رئيس بعثة، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، البعثة إلى كوسوفو، وبريشتينا، كوسوفو، و مدير/نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالركيزة الثالثة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو ؛

2000-2004 الأمين العام للمجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب ؛

1995-1999 مع يد وأستاذ مساعد، جامعة كوبنهاغن؛

1994-1999 مستشار طبي (غير متفرغ)، المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب .

المؤهلات العلمية

1991 دكتوراه في علم الأوبئة في مجال الصحة العامة (جامعة كوبنهاغن) ؛

1988 دكتور في الطب (جامعة كوبنهاغن) ؛

1976 شهادة جامعية في العمل الاجتماعي (جامعة روسكيلد ) ؛

1974 شهادة أساسية في العلوم الاجتماعية (جامعة روسكيلد ) .

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

2010- عضو في الفريق المستقل لخبراء الطب الشرعي الذي أنشأه المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب ؛

2009- عضو في المجلس الاستشاري المعني بمسألة التعذيب- مجلة إعادة تأهيل ضحايا التعذيب ومنع التعذيب ؛

2009- مشارك في تعزيز وتنفيذ الآلية الوقائية الوطنية الدانمركية في إطار البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب، بصفته منسق العنصر المهني الصحي في الآلية الوقائية الوطنية. وأجرى حوالي 35 زيارة لرصد هذه الآلية في السجون ومراكز الاحتجاز قبل المحاكمة في الدانمرك وفي الخارج ؛

1994- أجرى حوالي 165 بعثة قصيرة الأمد إلى 45 بلداً لدعم مشاريع إعادة ت أهيل ضحايا التعذيب أو منع التعذيب، أو من أجل الدعوة إلى مكافحة التعذيب أو جمع تبرعات لها ؛

1991-2001 مستشار طبي لدى مركز الرعاية الاجتماعية في نوريبرو ، مدينة كوبنهاغن، وقيَّم حالات عديدة للاجئين تعرضوا للتعذيب .

قائمة بأحدث المنشورات في هذا ال مجال

Modvig J. Violence, torture and sexual abuse in prisons. In: Health in Prisons. WHO Europe region, 2013(في الصحافة)؛

Wang SJ, Rushiti F, Sejdiu X, Pacolli S, Gashi B, Salihu F, Modvig J. Survivors of war in northern Kosovo (III): The role of anger and hatred in pain and PTSD and their interactive effects on career outcome, quality of sleep and suicide ideation. Confl Health. 2012 Jul 30;6(1):4 ؛

Modvig J. Torture and Refugees. In: Uma A Segal and Doreen Elliott (eds.) Refugees Worldwide Volume 3: Mental Health p. 33-48. Praeger 2012 ؛

International Forensic Expert Group. Statement on hooding. Torture. 2011;21(3):186-9 ؛

Wang SJ, Pacolli S, Rushiti F, Rexhaj B, Modvig J. Survivors of war in the Northern Kosovo (II): baseline clinical and functional assessment and lasting effects on the health of a vulnerable population. Confl. Health. 2010 Sep 21; 4:16 .

المرفق ال ثامن

مون ا ليزا نوو ي كاكانو ( أوغندا )

تاريخ الميلاد ومكانه: 11 كانون الأول/ديسمبر 1978، كامبالا

لغات العمل: ال إنكليزية والسواحلية واللغات المحلية

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

رئيسة إدارة حقوق الإنسان في رئا سة الاستخبارات العسكرية، أوغندا.

الأنشطة المهنية الرئ يسية

1998- موظفة قانونية مساعدة في وزارة الدفاع ؛

2000- رئيسة جمعية طلاب ماكيريري كازو ؛

2001- عضو في اللجنة المكلفة بالانتخابات الوطنية في جامعة ماكيريري ؛

2002- مساعدة بحوث في مكتب كازيمبازي وشركائه للمحاماة ؛

2005- موظفة قانونية مساعدة في الهيئة الوطنية لإدارة البيئة ؛

2007- مشرفة على الملاحقات في المحاكم التأديبية للوحدة - رئاسة الاستخبارات العسكرية ؛

2012- رئيسة إدارة حقوق الإنسان في رئاسة الاستخبارات العسكرية .

المؤهلات العلمية

بكالوريوس في الحقوق ؛

بصدد تحضير شهادة ماجستير في قانون حقوق الإنسان والعلاقات الدولية.

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذ ات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

مثلت المرشحة وزارة الدفاع ورئاسة الاستخبارات العسكرية في عدة اجتماعات ومؤتمرات دولية ووطنية؛

حصلت المرشحة أيضاً على شهادات في القانون الإنساني وقانون حقوق الإنسان من: اللجنة الدولية للصليب الأحمر (2013)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ولجن ة حقوق الإنسان في أوغندا (2012)؛

عضو في اللجنة الوطنية لصياغة خارطة طريق من أجل تنفيذ قانون عام 2012 لمنع التعذيب وحظره.

قائمة بأحدث المنشورات في هذا المجال

"Implementation of the Istanbul protocol in Uganda" بتكليف من المركز الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب، في الدانمرك ؛

دراسة حول النزاع بين الدولة والسكان المحليين على موارد الغابات في أوغندا ؛

وثيقة للسياسة المتبعة بشأن حقوق الإنسان لفائدة رئاسة الاستخبارات العسكرية ؛

"Special operating procedures on torture" لفائدة رئاسة الاستخبارات العسكرية ؛

ورقة بشأن العنف القائم على نوع الجنس، لفائدة رئاسة الاستخبارات العسكرية ؛

مقال عن النسخة المبسطة من قانون عام 2012 لمنع التعذيب وحظره، لفائدة رئاسة الاستخبارات العسكرية ؛

وثيقة عن خارطة طريق تنفيذ قانون عام 2012 لمنع التعذيب وحظره ؛

RE-Thinking the Death Penalty in Uganda (أطروحة) .

المرفق ال تاسع

آنا راكو ( جمهورية مولدوفا )

تاريخ الميلاد ومكانه: 17 حزيران/يونيه 1979، جمهورية مولدوفا

لغات العمل: ال إنكليزية والروسية والفرنسية والرومانية (اللغة الأم)

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

عضو في الل جنة الأوروبية لمنع التعذيب ، فيما يخص جمهورية مولدوفا.

الأنشطة المهنية الرئيسية

رصد أماكن الاحتجاز (الل جنة الأوروبية لمنع التعذيب ، الفترة 2011-2013)؛ و تنسيق برنامج إصلاح السجون ( ال منظم ة غير الحكومية، معهد الإصلاح الجزائي ، الفترة 2001-2006)؛ ودعم تنفيذ خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان، وتنسيق المكون المتعلق ب الرصد والإبلاغ في مجال حقوق الإنسان (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الفترة 2006-2008) ؛ و تدريب أفراد الآلي ة الوقائية الوطنية و موظفي الشرطة والسجون والأطباء وخبراء الطب الشرعي والمدع ي ن العام ين والقضاة في مجال حقوق الإنسان ومنع التعذيب (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إدارة السجون في مولدوف ا 2006-2012) ؛ وعملت الم رش حة ك مسؤول ة الاتصال لصالح بعثات مختلفة لتقييم حالة حقوق الإنسان ورصدها داخل نظام السجون في مولدوفا، بما في ذلك مشاريع دولي ة لإصلاح السجون والعدالة الجنائية ( الاتحاد الأوروبي ، واليونيسيف، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، و برنامج الأمم المتحدة المشترك، ومجموعة بومبيدو، و وزارة العدل، الفترة 2008-2011) .

المؤهلات العلمية

جامعة مولدوفا الحكومية: شهادة جامعية في الحقوق (2001): القانون العام، مع تخصص في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية. أطروحة الشهادة: "Social response to criminality" ؛

دورات تدريبية متخصصة: "تقديم التقارير إلى لجنة مناهضة التعذيب في الأمم المتحدة" (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، شيسيناو ، عام 2006)؛ وتحسين ظروف الاحتجاز ومكافحة سوء المعاملة ( مجلس أوروبا، أنطاليا ، عام 2011)؛

المشاركة في أكثر من 20 دورة تدريبية وطنية وحلقة عمل ومؤتمر في مجالات حقوق الإنسان والعدالة الجنائية وإصلاح السجون.

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

تنسيق أنشطة الفريق العامل المعني بإعداد التقارير السنوية والدورية بشأن تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزارة الخارجية، الفترة 2006-2007)؛

صياغة الفرع المتعلق بمنع التعذيب في تقرير الاستعراض الدوري الشامل لمولدوفا (عام 2011)؛

صياغة تقارير عن احترام حقوق الإنسان في جمهورية مولدوفا (مؤسسة أمين المظالم، الفترة 2000-2001).

قائمة بأحدث المنشورات في هذا ال مجال

مقالات و مواد إخبارية بشأن إصلاح السجون، وبد ائل الاحتجاز وقضاء الأحداث ورسائل إخبارية إعلامية ( المنظم ة غير الحكومية ، معهد الإصلاح الجزائي ، الفترة 2002- 2005) ؛

"Social reintegration of persons released from places of detention" ، تقرير التقييم (الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي ، ومؤسسة سوروس ، عام 2009).

المرفق ال عاشر

كديديا سنغاري (مالي)

تاريخ الميلاد ومكانه: 3 أيار/مايو 1962، سان (مالي)

لغات العمل: الفرنسية و الإنكليزية (مستوى مرضٍ) والبامبارا (اللغة الأم)

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

محامية منذ عام 1987 ؛

حالياً، رئيسة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في مالي .

الأنشطة المهنية الرئيسية

مكلفة ب ملفات في جميع ميادين القانو ن بصفة عامة (القانون المدني، وقانون العقوبات ، وق انون الشركات، والقانون التجاري)؛

مساعدة الموكلين و إسداء المشورة لهم و الدفاع عنهم وتمثيلهم أمام المحاكم والهيئات القضائية.

المؤهلات العلمية

شهادة الباكالوريا في مالي، قسم الفلسفة واللغات : بميزة جيد ؛

حزيران/يونيه 1986: ماجستير في الحقوق، قسم العلوم القانونية بالمدرسة الوطنية للإدارة في باماكو: بميزة مستحسن ؛

1987: شهادة الكفاءة في مهنة المحاماة ؛

2007: دورة تدريبية بشأن منع التعذيب نظمتها رابطة منع التعذيب في جنيف ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. مطلعة على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وحالة تنفيذ هذا البروتوكول في أفريقيا ؛

أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2011: دورة تدريبية بشأن حماية حقوق الإنسان في ا لمدرسة الوطنية للإدارة في باريس .

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

مرافعات أمام المحاكم الوطنية في رواندا في إطار مشروع "العدالة للجميع في رواندا" في عام 199 7، وهو مشروع أطلقته جمعية "محامو ن بلا حدود". ويرمي المشروع إلى مساعدة القضاء الرواندي على الفصل في قضايا الإبادة الجماعية؛

شاركت في إعداد دليل للتدريب في مجال قضاء الأحداث (مشروع الإدارة الوطنية للنهوض بحقوق المر أة والطفل، الممول من اليونيسيف)؛

شاركت في عملية صياغة ال بروتوكول الملحق ب الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب و المتعلق بحقوق المرأة والمسمى بروتوكول مابوتو . وأعمل مدرِّبة ومحاضرة في مجال حقوق الإنسان بصفة عامة و في مجال حقوق المرأة والطفل والعنف ضد المرأة بصفة خاصة؛

مستشارة في الشؤون الجنسانية، و في هذا الصدد شاركت في دراسة تتعلق بالجانب الجنساني في قطاع الأمن في مالي و في د راسة عن وصول النساء إلى العدالة؛

أعددت ونشرت التقرير الأول الصادر عن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والمتعلق بحالة ح قوق الإنسان في مالي في عام 2011؛

مدرِّبة ومحاضرة في مجال حقوق الإنسان بصفة عامة و في مجال حقوق المرأة والطفل والعنف ضد المرأة بصفة خاصة.

قائمة بأحدث المنشورات في هذا ال مجال

لا توجد .

المرفق ال حادي عشر

بوغيندرا شارما ( نيبال )

تاريخ الميلاد ومكانه: 15 كانون الأول/ديسمبر 1957، مقاطعة دهانكوتا ، الهضبة الشرقية في نيبال

لغات العمل: النيبالية والإنكليزية والهندية

الأوردية المنطوقة، وبعض اليابانية والفرنسية

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

مؤسس ورئيس مجلس إدارة: مركز ضحايا التعذيب في نيبال. ويعمل المرشح في مجال منع التعذيب وتقديم الدعم الطبي والنفسي - الاجتماعي والقانوني لضحايا التعذيب من مواطني نيبال واللاجئين البوتانيين وإعادة تأهيلهم. ويعمل من أجل تحسين السياسات الحكومية لحماية حقوق المحتجزين.

الأنشطة المهنية الرئيسية

مشارك في الإشراف على البحث المتعلق بالصدمات النفسية والصحة العالمية فيما يخص ضحايا الحروب والنزاعات، وهو بحث تشارك فيه بلدان عديدة مع جامعة ماكغيل ومستشفى دوغلاس في مونتريال بكندا، في الفترة 2006-2012؛

عض و في لجنة ل تقييم أطروحات الدكتوراه في جامعة فريي ب أمستردام ؛

عضو في اللجنة العلمية ل لندوة الدولية المتعلقة بالتعذيب كتحد للمهن الصحية والقانونية وغيرها من المهن ، التي ا شترك في تنظيمها المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب وال لجنة الوطنية لحقوق الإنسان و معهد القانون الهندي والرابطة الطبية الهندية في عام 1999 ؛

محرر مراسل لجريدة تورتشر 1994-2003؛

أستاذ زائر/محاضر كبير /محاضر زائر في موضوع التعذيب وعواقبه، والدراسات المتعلقة بالضحايا، و أثر الحرب والصدمات النفسية على الم جتمع، والجوانب الثقافية للعنف، وال ن ُ هج ال علاجية التقليدية، والتوثيق الطبي ل لتعذيب في الجامعات وال رابط ات الطبية المهنية ، والصحة المهنية ومؤسسات حقوق الإنسان في نيبال وفي الخارج .

المؤهلات العلمية

بكالوريوس في الطب ، وبكالوريوس في الجر احة : من معهد الطب في جامعة تريبهوان في مدينة كاتماندو ، نيبال في عام 1989؛

ماجستير (علم الأوبئة): من جامعة إراسمس ، روتردام، هولندا ، في عام 2000؛

تعليم الإدارة التنفيذية: من كلية إدارة الأعمال بجامعة هارفارد، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية، في عام 2003.

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

نسَّق و أعد وقدم تقرير دولة نيبال إلى لجنة مناهضة التعذيب في ال أمم المتحدة (أيلول/ سبتمبر، 2005) بالتشاور مع الوكالات ال حكوم ي ة ذات الصلة في نيبال ، بما فيها هيئات إنفاذ القانون والمجتمع المدني في نيبال؛

رئيس مجلس إدارة المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب في الفترة 2003-2005 ؛

رئيس لجنة الأبحاث في المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب في الفترة 1999-2002 ؛

عضو في ال لجنة المعنية ب حقوق الإنسان التابعة للرابطة الطبية في نيبال ؛

مستشار لدى تحالف حقوق الإنسان في نيبال و مؤسس ومنسق هذا التحالف - الذي يشكل أكبر شبكة ل حقوق الإنسان تمتد في جميع أنحاء البلد ويبلغ عدد المنظمات الأعضاء في ها 500 1 منظمة.

قائمة بأحدث المنشورات في هذا المجال

Tol, W.A., Komproe, I.H., Jordans, M.J.D., Sharma, B. & de Jong, J.T.V.M. (2009) Brief multi-disciplinary treatment for torture survivors in Nepal: A naturalistic effectiveness study. International J Soc Psychiatry 55(1) 39-56 ؛

Van Ommeren M, Sharma, B, Sharma, GK, Komproe I, Cardeña E, de Jong JTVM. The relationship between somatic and PTSD symptoms among Bhutanese refugee torture survivors: examination of comorbidity with anxiety and depression.J Trauma Stress. 2002; 15:415–422 ؛

Thapa S, Van Ommeren M, Sharma B, de Jong JTVM, Hauff, E. Psychiatric disability among tortured Bhutanese refugees in Nepal. Am J Psychiatry. 2003; 160:2032-7 ؛

Jordans, M.J.D., Tol, W.A., Sharma, B., & Van Ommeren, M.H. (2003). Training of psychosocial counselling in Nepal: content review of a specialized training program. Intervention: the International Journal of Mental Health, Psychosocial Work, and Counseling in Areas of Armed Conflict, 1, 18–35 ؛

Tol, W.A., Komproe, I.H., Thapa, S.B., Jordans, M.J.D. Sharma, B. & de Jong, J.T.V.M. (2007). Disability associated with psychiatric symptoms among torture survivors in rural Nepal. Journal of Nervous and Mental Disease, 195(6), 463–469 ؛

Van Ommeren M, Sharma B, Prasain D, Poudyal BN. Addressing human rights violations.In: de Jong JTVM, editor. Trauma, war and violence: public mental health in socio-cultural context.New York: Plenum. 2002: 259–283 .

المرفق ال ثاني عشر

كينينغ ز انغ ( الصين )

تاريخ الميلاد ومكانه: 9 كانون الأول/ديسمبر 1949، بيجين، الصين

لغات العمل: الصينية والإنكليزية

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

مستشار قانوني لدى إدارة المعاهدات والقوانين، وزارة الخارجية، الصين ؛

أستاذ مساعد في كلية الحقوق، جامعة بكين، بيجين، الصين ؛

عضو في مركز أبحاث حقوق الإنسان والقانون الإنساني، جامعة بكين، بيجين، الصين ؛

أستاذ مساعد في كلية الحقوق، جامعة رينمين الصين ية ، بيجين، الصين ؛

أستاذ مساعد في كلية الحقوق، جامعة زيجيانغ ، هانغزهو ، الصين ؛

أستاذ في الحقوق في معهد بحر جنوب الصين ، جامعة سيامن ، سيامين ، الصين.

الأنشطة المهنية الرئيسية

1977-1979 م حاضر، قسم اللغة الإنكليزية ، جامعة بيجين لل دراسات الدولية ؛

1982-1984 محرر، إدارة الشؤ ون الدولية، جريدة " بيبلز دايلي "، الصين ؛

1987-1993 نائب مدير ومدير، إدارة المعاهدات والقوانين، وزارة الخارجية، الصين ؛

1993-1997 سكرتير أول، مستشار ومستشار قانوني، البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحد ة ؛

1997-2013 موظف قانوني، موظف قانوني كبير، موظف قانوني رئيسي، مدير عام مؤقت للسلطة الدولية لقاع البحار، أمين الجمعية والمجلس و لجنة وثائق الاعتماد ؛

2013 - حتى الآن مستشار قانوني لدى إدارة المعاهدات والقوانين، وزارة الخارجية، الصين .

المؤهلات العلمية

1984-1987 مرشح لنيل شهادة الدكتوراه في القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة بكين، و حصل على شهادة الدكتوراه في العلوم القضائية في عام 1987 ؛

9/1986-11/1986 محاضر زائر في القانون البيئي الدولي، كلية الحقوق، جامعة كولومبيا البريطانية ، كندا ؛

11/1986-4/1987 أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية ؛

1980-1982 أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة ملبورن، أستراليا ؛

1979-1982 دراسات عليا في الصحافة، كلية الدراسات العليا، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية و حصل على شهاد ة الماجستير في الحقوق في عام 1982 ؛

1973-1977 قسم اللغة الإنكليزية ، جامعة بيجين لل دراسات الدولية .

أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذات صلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب

1987-1993 شارك في المفاوضات المتعلقة ب إبرام اتفاقية حقوق الطفل ؛ وتولى الشؤون المتعلقة بتصديق الصين على هذه الاتفاقية ؛

ص اغ التقرير الأولي ل لصين بشأن اتفاقية مناهضة التعذيب وشارك في النظر في هذا التقرير ؛

1987-1993 شارك في مفاوضات الصين بشأن الاتفاقات الثنائية ل لمساعدة القانونية في المسائل الجنائية مع تركيا ورومانيا وأوكرانيا ومنغوليا وبلغاريا ؛

1990 ترأس فريق ال حكومة المركزية لتقصي الحقائق من أجل ال تحقيق في معاملة المجرمين التبت يين المسجونين في سجن لازا في التبت، استجابةً ل طلب لجنة مناهضة التعذيب تقديم تقرير تكميلي ؛

1990 حضر مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعا ملة المجرمين، المعق و د في هافانا ب كوبا، ك مستشار قانوني للوفد الصيني ؛

1993-1997 حضر اجتماعات ومفاوضات أجريت بشأن مواضيع قانونية مختلفة في اللجنة السادسة (القانونية) واللجنة الثالثة (حقوق الإنسان) ل لجمعية العامة للأمم المتحدة ؛

شارك، بصفته مستشار اً قانوني اً للبعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، في المفاوضات المتعلقة ب إنشاء المح كم تين الجنائ يتين لل محكمة اليوغوسلافية الس ابقة و محكمة رواندا ؛

ألقى محاضرات في كلية الحقوق في جامعة بكين ب شأن عم ل لجنة مناهضة التعذيب، و نظر ها في تقارير الصين .

قائمة بأحدث المنشورات في هذا ال مجال

محرر، هيئة تحرير جريدة Chinese Journal of International Law ، النسخة الإنكليزية، Oxford University Press.