31º período de sesiones
6 a 23 de julio de 2004
* CEDAW/C/2004/II/1.
Tema 5 del programa provisional*
Aplicación del artículo 21 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
Informes presentados por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en sus ámbitos de competencia
Nota del Secretario General
Adición
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
En nombre del Comité, el 25 de febrero de 2004 la secretaría invitó a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) a que presentara al Comité un informe con los datos que le hubieran suministrado los Estados acerca de la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en sus ámbitos de competencia, a fin de complementar la información contenida en los informes de los Estados Partes en la Convención que el Comité examinará en el 31° período de sesiones.
El Comité también pidió información sobre las actividades, los programas y las decisiones de política general de la FAO destinados a promover la aplicación de la Convención.
El informe anexo se presenta en respuesta a la petición del Comité.
Anexo
Informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en su 31º período de sesiones
Angola
En 2000, la población de Angola se estimó en 12,4 millones de habitantes, de los cuales el 66% vivía en zonas rurales. La agricultura emplea a no menos del 72% de la población económicamente activa.
La mujer en la agricultura
En 2000, la participación total de la mujer en la mano de obra equivalía al 46% y, de ese porcentaje, el 83% trabajaba en la agricultura. El 54% del total de las personas económicamente activas en la agricultura eran mujeres.
Actividades de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para la potenciación del papel de la mujer campesina y la igualdad entre los sexos
La FAO ejecutó un proyecto titulado “Mejora del sistema de tenencia de la tierra y la seguridad alimentaria para los desplazados internos y las comunidades residentes”. Los beneficiarios del proyecto son las personas desplazadas, hombres y mujeres, de las provincias de Huila y Bengo. Con el proyecto se procura deslindar de nuevo las tierras de manera participativa y, mediante la creación de capacidad, revisar las leyes actuales de distribución de la tierra y apoyar la elaboración de una plataforma política sobre la tierra.
Por medio del proyecto Dimitra, la FAO reúne información detallada sobre organizaciones y proyectos relacionados con la mujer campesina, la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible en África y el Cercano Oriente. Mediante la difusión de esa información, el proyecto trata de aumentar la visibilidad de la contribución de la mujer campesina al desarrollo por medios tradicionales de comunicación y nuevas tecnologías de la información. El objetivo de Dimitra es aumentar la conciencia sobre las cuestiones de género entre los agentes del desarrollo y promover el intercambio y la difusión de información. Hay una organización de Angola que figura en la base de datos Dimitra y ha participado en dos proyectos en beneficio de la mujer campesina: Medicina Post Rehabilitación y Saneamiento de Emergencia e Higiene del Medio Ambiente. En la base de datos Dimitra figuran otros tres proyectos en beneficio de la mujer campesina: Atención de la salud pública, programa de atención primaria de salud y rehabilitación y desarrollo.
Bangladesh
En 2002, la población de Bangladesh se estimó en 143,8 millones de habitantes, de los cuales el 73% vivían en zonas rurales. Aproximadamente el 84% de la población de Bangladesh dependía directamente o indirectamente de la agricultura, y el 53% del total de la población económicamente activa trabajaba en la agricultura.
La mujer en la agricultura
En 2002, la participación total de la mujer en la mano de obra era del 42% y, de este porcentaje, el 66% trabajaba en la agricultura. Del total de la población económicamente activa en la agricultura, el 50% son mujeres.
Actividades de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para la potenciación del papel de la mujer campesina y la igualdad entre los sexos
La FAO ejecutó proyectos en Bangladesh en relación con el acceso de la mujer campesina a los recursos productivos, la capacitación y la nutrición. En determinadas zonas, también se apoya el suministro de recursos básicos, en particular el acceso al agua potable y la atención de salud. El proyecto “Desarrollo integrado de la horticultura y la nutrición” se centra en la capacitación de la mujer campesina en la producción hortícola y la gestión de huertas domésticas, a fin de aumentar la producción hortofrutícola para el mercado y el consumo familiar, para la nutrición y la elaboración post cosecha. El 70% de las beneficiarias del proyecto son mujeres.
La FAO ejecutó el proyecto “Potenciación de las comunidades pesqueras del litoral para la seguridad de sus medios de subsistencia”, en que se moviliza a las mujeres y se crean grupos de ahorro y crédito para organizar empresas agrícolas y de elaboración de productos de la ganadería y la pesca. El proyecto promueve la igualdad entre los sexos al movilizar a igual número de grupos de hombres y mujeres en organizaciones a nivel de las aldeas, como forma de alentar la participación de la mujer en el desarrollo y la mejora de su acceso a los recursos. El proyecto también apoya la formación y la concienciación sobre cuestiones de género a nivel de la comunidad para los asociados del gobierno y el sector de las organizaciones no gubernamentales.
El “Programa Especial para la Seguridad Alimentaria” ejecutado con ayuda de la FAO, moviliza a las mujeres y promueve su inclusión en las organizaciones de las aldeas, así como su nombramiento como representantes de las comisiones de las aldeas, para mejorar su acceso a los recursos económicos y sociales. Se han promovido empresas de producción agrícola familiar, ganado menor, desarrollo de viveros y elaboración post cosecha de los productos de la huerta. El proyecto tiene por fin capacitar a 2.000 mujeres en diversos aspectos de la producción y la transformación, haciendo especial hincapié en la ayuda a las mujeres indigentes.
La FAO ha encargado un estudio sobre el papel de la mujer en la conservación de la biodiversidad en relación con los sistemas de producción de arroz. Se analizarán las repercusiones en los alimentos y la seguridad alimentaria, centrándose en los derechos de la mujer relativos al conocimiento local de los medios de subsistencia basados en el arroz.
República Dominicana
En 2000, la población de la República Dominicana se estimó en 8,3 millones dehabitantes,deloscualesel 34% vivían en zonas rurales. Sólo el 16% de la población económicamente activa trabaja en la agricultura.
La mujer en la agricultura
En 2000, la participación total de la mujer en la mano de obra era del 33%, pero sólo el 2% trabajaba en la agricultura. Del total de la población económicamente activa que trabajaba en la agricultura, el 7% eran mujeres.
Actividades de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para la potenciación del papel de la mujer campesina y la igualdad entre los sexos
La FAO organizó varios seminarios sobre investigación participativa, en colaboración con la Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo, centrados en la población rural de la Provincia de Samaná. Se impartió formación a un total de 360 especialistas de diferentes organizaciones vinculados con la Asociación de Samanenses Ausentes, Inc.
Guinea Ecuatorial
En 2000, se estimó la población de Guinea Ecuatorial en 456.000 habitantes, el 52% de los cuales vivían en zonas rurales. En la agricultura trabaja un 70% de la población económicamente activa.
La mujer en la agricultura
En 2000, la participación total de la mujer en la mano de obra era del 35%, y el 67% de ese porcentaje trabajaba en la agricultura. Del total de la población económicamente activa que trabajaba en la agricultura, el 45% eran mujeres.
Actividades de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para la potenciación del papel de la mujer campesina y la igualdad entre los sexos
Con fondos de TeleFood de la FAO se apoyaron algunos pequeños proyectos en Guinea Ecuatorial, en la zona de Malabo. Los proyectos ayudaron a mujeres y a asociaciones de mujeres, que ya participaban en la producción agrícola, a vender sus productos. Los proyectos trataban de ayudar a las mujeres a obtener más ingresos y mejorar su calidad de vida y la de su familia.
España
En 2000, la población de España se estimó en 40,7 millones de habitantes, de los cuales el 22% vivían en zonas rurales. Del total de la población económicamente activa, el 7% trabajaba en la agricultura.
La mujer en la agricultura
En 2000, la participación total de la mujer en la mano de obra era del 37%, pero sólo el 6% trabajaba en la agricultura. Del total de la población económicamente activa dedicada a la agricultura, el 32% eran mujeres.
Actividades de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para la potenciación del papel de la mujer campesina y la igualdad entre los sexos
Continuando la colaboración ya existente con la Consejería Regional de Agricultura y Pesca (CAP) de Andalucía, la FAO organizó el quinto seminario de capacitación en análisis socioeconómico y sexiespecífico. Mediante esta colaboración se pretendía establecer un grupo de instructores nacionales con formación en esta metodología, que posteriormente la darían a conocer a nivel político, institucional y sobre el terreno. En el seminario de cinco días se capacitó a 25 altos funcionarios del Ministerio. La iniciativa permitió capacitar a un total de 141 especialistas en la metodología de análisis socioeconómico y sexiespecífico.