Numéro

Document

Date de promulgation

1

Loi relative à la nationalité

1er juin 1998

2

Loi modifiée relative à la promotion des investissements nationaux

1er juin 1998

3

Loi relative aux pétitions et dénonciations

2 décembre 1998

4

Loi relative à l’éducation

2 décembre 1998

5

Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la 1oi foncière

2 décembre 1998

6

Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la 1oi sur la presse

12 juin 1999

7

Loi relative aux entreprises

12 juin 1999

8

Code criminel révisé

21 décembre 1999

9

Loi modifiée sur le mariage et la famille

22 juin 2000

10

Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les investissements étrangers

22 juin 2000

11

Loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles du code de procédure criminelle

22 juin 2000

12

Loi relative à la science et à la technologie

22 juin 2000

13

Ordonnance No 01/1998/PL-UBTVQHIO relative aux cadres et fonctionnaires

26 février 1998

14

Ordonnance No 06/1998/PL-UBTVQHIO relative aux handicapés

30 juillet 1998

15

Ordonnance No 10/1998/PL-UBTVQHIO relative aux modifications et additions à l'ordonnance relative à la procédure à suivre pour les affaires administratives

23 décembre 1998

16

Ordonnance No 08/1998/PL-UBTVQHIO relative aux modifications à l'article 21 de l'ordonnance relative aux privilèges des activistes révolutionnaires, des martyrs de la guerre et de leurs familles, des invalides et malades de guerre, des activistes de la résistance et de ceux qui ont participé  à la révolution

1er décembre 1998

17

Ordonnance No 09/1998I/PL-UBTVQHIO relative à l'organisation et au fonctionnement des activités de réconciliation locales

3 septembre 1999

18

Ordonnance No15/1999/PL-UBTVHQHIO relative aux obligations des travailleurs en matière d'intérêt public

19

Décret No 01/1998/ND-CP relatif aux structures du système local de soins de santé

3 janvier 1998

20

Décret No 29/1998/ND-CP relatif à la promulgation des règles régissant l’exercice de la démocratie dans les communes

11 mai 1998

21

Décret No 50/1998/ND-CP sur la sécurité et le contrôle dans le domaine des radiations

16 juillet 1998

22

Décret No 71/1998/ND-CP relatif à la promulgation des règles régissant l'exercice de la démocratie dans les services publics

8 septembre 1998

23

Décret No 73/1999/ND-CP sur les politiques encourageant la socialisation de l'éducation, des soins de santé et des activités culturelles et sportives

19 août 1999

24

Décret No 83/1998/ND-CP sur l’enregistrement de la résidence

25

Décret No 89/1998/ND-CP relatif à la promulgation des règles régissant l’arrestation et la détention provisoires

1er novembre 1998

26

Décret No 93/1998/ND-CP relatif aux modifications et additions portant sur un certain nombre d'articles du règlement des assurances sociales annexé au décret No l2/CP, en date du 26 janvier 1995

21 décembre 1998

27

Décret No 95/1998/ND-CP relatif au recrutement et à l’administration des fonctionnaires

17 novembre 1998

28

Décret No 96/1998/ND-CP relatif aux suppressions de postes concernant les cadres et les fonctionnaires

17 novembre 1998

29

Décret No 97/1998/ND-CP relatif aux sanctions à l'encontre des fonctionnaires et à leur responsabilité matérielle

17 novembre 1998

30

Décret No 55/1999/ND-CP relatif à l'application de l'ordonnance concernant les handicapés

15 avril 1999

31

Décret No 178/1999/ND-CP relatif aux garanties requises par les institutions de crédit

29 décembre 1999

32

Décret No 02/2000/ND-CP relatif à l'enregistrement des entreprises

3 février 2000

33

Décret No 08/2000/ND-CP relatif à l'enregistrement des transactions garanties

10 mars 2000

34

Décision No 135/1998/QD-TTg relative au programme de développement socioéconomique des communes montagneuses et isolées confrontées à des difficultés particulières

31 juillet 1998

35

Décision No 50/1999/QD-TTg relative à l'approbation du programme de formation professionnelle pour la période 1999-2000

36

Décision No 104/1999/QD-TTg relative aux politiques concernant un certain nombre de jeunes volontaires qui ont fait leur devoir pendant les guerres de résistance

14 avril 1999

37

Décision No 61/2000/QD-TTg relative à la création d’une commission nationale de lutte contre le sida, les drogues et la prostitution

5 juin 2000

38

Décision du Ministre de la santé No 2792/1999/QD-BYT relative à la promulgation des règles régissant le mandat et l'organisation du Centre pour les mères et les enfants relevant des Départements de la santé provinciaux et municipaux et du Groupe pour les mères et les enfants relevant des centres sanitaires des districts et des villes

16 septembre 1999

39

Décision du Ministre de la santé publique No 3653/QD-BYT relative à la promulgation des règles régissant la mission du personnel sanitaire des hameaux

15 novembre 1999

40

Résolution interministérielle No 47/2000/NQLT/HLHPNBNN du Ministère de l'agriculture et du développement rural et de l'Union des femmes du Viet Nam relative à l'aide destinée aux femmes des zones rurales pour leur permettre de développer la production et d'améliorer la qualité de la vie

25 avril 2000

Annexes

(Informations statistiques)

1.Population

1.1 Répartition de la population par sexe

Popul a tion

Croissance moyenne annuelle de la population (1989-1999)

Nombre total

Hommes

Femmes

Taux général de croi s sance

Hommes

Femmes

1.04.99*

76 327

37 553

38 774

1.70

1.83

1.58

* Chiffres provisoires

Source : Résultats du recensement de 1999

1.2Population et répartition de la population par sexe et par région (1999)*

Régions

Nombre total

Répartition par sexe

Hommes

Femmes

Ensemble du pays

76 327

49,2

50,8

1. Delta du Fleuve Rouge

14 800

48,8

51,2

2. Zone du nord-est

10 860

49,5

50,5

3. Zone du nord-ouest

2 228

50,1

49,9

4. Zone centrale du nord

10 007

49,1

50,9

5. Zone côtière méridionale ce n trale

6 526

48,9

51,1

6. Haut plateau du Centre

3 062

50,7

49,3

7. Zone du sud-est

12 711

49,1

50,9

8. Delta du Mékong

16 133

49,0

51,0

* Chiffres provisoires

Source : Comité directeur central du recensement : extrapolation à partir d’un échantillon de 3%, Hanoi, janvier 2000

1.3Répartition de la population ayant un emploi régulier, par groupe d’âgeet par sexe, au 1er avril 1999**

Groupes d’âges

Nombre total (en mi l liers)

Répartition par sexe

Structure par groupes d’âges

Hommes

Femmes

Total

Hommes

Femmes

Total

76 327

49,2

50,8

100,0

100,0

100,0

0-4

7 270

52,1

47,9

9,5

10,1

9,0

5-9

9 161

51,8

48,2

12,0

12,6

11,4

10-14

9 132

51,7

48,3

12,0

12,6

11,4

15-19

8 218

50,2

49,8

10,8

11,0

10,6

20-24

6 765

48,5

51,5

8,9

8,8

9,0

25-29

6 474

49,8

50,2

8,5

8,6

8,4

30-34

6 001

49,7

50,3

7,9

8,0

7,8

35-39

5 551

48,6

51,4

7,3

7,2

7,3

40-44

4 509

47,5

52,5

5,9

5,7

6,1

45-49

3 105

47,3

52,7

4,1

3,9

4,2

50-54

2 137

45.2

54,8

2,8

2,6

3,0

55-59

1 804

44,0

56,0

2,4

2,1

2,6

60-64

1 767

43,9

56,1

2,3

2,1

2,6

65+

4 433

40,6

59,4

5,8

4,8

6,8

** Chiffres provisoires

Source : Comité directeur central du recensement : extrapolation à partir d’un échantillon de 3%

1.4Pourcentage de migrations pendant les cinq années précédantle 1er avril 1999 (en pourcentage)

Régions

Taux de migration

Taux d’émigration

Taux de migration pur

Hommes

Femmes

Hommes

Femmes

Hommes

Femmes

- Ensemble du pays

2,97

2,83

2,97

2,83

0,00

0,00

- Régions*

1. Delta du fleuve rouge

2,12

1,68

3,22

2,77

-1,10

-1,09

2. Zone du nord-est

1,44

1,25

2,81

2,30

-1,38

-1,06

3. Zone du nord-ouest

1,35

1,22

1,53

1,33

-0,19

-0,11

4. Zone centrale septentrionale

0,85

0,58

3,67

3,78

-2,82

-3,21

5. Zone côtière méridionale cen trale

1,92

1,89

3,22

3,20

-1,30

-1,31

6. Haut plateau central

9,87

9,05

2,08

1,73

7,79

7,33

7. Zone du sud-est

7,79

8.24

2,96

2,63

4,83

5,61

8. Delta du Mékong

1,66

1,62

2,69

3,05

-1,03

-1,43

Source : Recensement de 1999 : extrapolation à partir d’un échantillon de 3%

1.5Cause des migrations par sexe (en pourcentage)

Cause

1992-1993

1997-1998

Hommes

Femmes

Hommes

Femmes

1. Raisons éc o nomiques

20,2

22,0

18,4

18,5

2. Catastrophes naturelles

37,4

6,5

35,7

5,3

3. Raisons fam i liales

33,8

62,3

37,2

68,5

4. Autres causes

8,6

9,2

8,7

7,7

5. Total

100,0

100,0

100,0

100,0

Source : Enquête sur le niveau de vie (1992-1993), Bureau général de statistiques et Comité de planification de l’État – Enquête sur le niveau de vie (1997-1998), Bureau général de statistiques (août 1999)

2.Main d’œuvre

2.1Population active (en millier de personnes)

1994

1999

Nombre total

Hommes

Femmes

Nombre total

Hommes

Femmes

16-54

16,54

35 102

16 739

18 363

41 056

20 009

21 047

16,59

37 165

17 610

19 555

42 860

20 803

22 057

15-59

38 733

18 396

20 337

44 566

21 689

22 876

Source : Bureau général de statistique : recensement de 1999

(Résultat d’une enquête par sondage) – Bureau général de statistique : enquête démographique à mi-parcours (1994)

2.2 Croissance de la population active, en pourcentage (1994-1999)

Groupe d’âge

Total

Hommes

Femmes

16-54

3,13

3,57

2,73

16-59

2,85

3,33

2,41

15-59

2,81

3,29

2,35

Note : Formule employée pour le calcul du taux de croissance Ln(Pt/Po)

L

2.3Répartition de la population âgée de plus de 15 ans, par sexeet par statut en matière d’activité économique

Sr a tut

1996

1997

1998

Total

Répartition par sexe

Total

Répartition par sexe

Total

Composition par sexe

Ho m mes

(M)

Fe m mes

(F)

M.

F.

M

F

M

F

H

F

H

F

Total

22 775

25 681

47,0

53,0

23 939

26 261

47,7

52,3

24 765

27 602

47,3

52,7

Actifs

17 715

18 152

49,4

50,6

18 144

18 153

50,0

50,0

18 687

18 720

50,0

50,0

Non actifs

5 060

7 529

40,2

59,8

5 795

8 108

41,7

58,3

6 078

8 881

40,6

59,4

Source : Situation actuelle de la main-d’oeuvre et de l’emploi au Viet Nam en 1996, 1997 et 1998, Maison d’édition de statistiques

2.4Pourcentage de personnes employées à plein temps pendantles derniers 12 mois, par profession et par sexe

Profession

Total

Répartition par sexe

Hommes

Femmes

Total

100,0

48,3

51,7

Dirigeants

0,99

81,8

18,2

Sciences et technologies

0,39

82,8

17,2

Soins de santé

0,57

47,7

52,3

Éducation

1,95

26,6

73,4

Autres

2,29

59,8

40,2

Sécurité – Services de vente

11,18

31,4

68,6

Agriculture, sylviculture et pêche

62,07

46,6

53,4

Artisanat – Industries de transformation

10,68

59,3

40,7

Montage et conduite de machines

1,45

93,7

6,3

Travaux élémentaires

8,37

57,4

42,6

Autres activités ne figurant pas ci-dessus

0,06

0,0

100,0

Source : Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie au Viet Nam (1997-1998)

3.Les femmes et l’économie familiale

3.1Répartition des chefs de famille par sexe et par groupe d’âge(en pourcentage)

Groupes d’âges

1992-1993

1997-1998

Répartition par sexe

Répartition par sexe

Hommes

Femmes

Hommes

Femmes

Total

73,1

26,9

78,4

21.6

Moins de 20 ans*

90,0

10,0

100,0

0,0

20-24

80,5

19,5

91,5

8,5

25-29

85,5

14,5

86,2

13,9

30-34

81,7

18,3

87,9

12,1

35-39

76,7

23,3

83,0

17,0

40-44

73,3

26,7

83,4

15,6

45-49

71,4

28,6

77,0

23,0

50-54

62,3

37,7

75,0

25,0

55-59

66,9

33,2

69,5

30,5

60-64

67,6

32,5

70,0

30,0

65 ans et plus

62,4

37,6

68,2

31,8

* 100 indique la majorité. 0 indique une faible proportion

Source : Bureau général de statistique et Enquête sur le niveau de vie de la Commission de planification d’État (1992-1993) et Enquête sur le niveau de vie du Bureau général de statistique (1997-1998)

3.2Répartition des chefs de famille par groupes de revenus (en pourcentage)

Total

Très pauvres

Pauvres

Revenus moyens

Riches

Plutôt riches

1992-1993

– Hommes

100,0

95,6

3,0

0,3

0,7

0,7

– Femmes

100,0

42,2

40,9

5,3

5,7

5,9

1997-1998

– Hommes

100,0

97,3

2,0

0,1

0,0

0,0

– Femmes

100,0

46,9

41,1

3,6

4,0

4,0

Source : Bureau général de statistique et Enquête sur le niveau de vie de la Commission de planification d’État – Enquête sur le niveau de vie du Bureau général de statistique(1997-1998)

3.3Revenu annuel moyen des chefs de famille par tête, par groupe d’âgeet par sexe (1997-1998) (en milliers de dôngs)

Groupes d’âges

Total

Sexe

Hommes

Femmes

Total

3 465

3 239

4 362

– Moins de 30 ans

2 785

2 621

4 266

– 30-39

3 113

2 891

4 494

– 40-49

3 465

3 218

4 603

– 50-59

3 899

3 277

4 372

– 60 ans et plus

3 826

3 729

4 056

Source : Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)

3.4Répartition des chefs de famille par niveau d’instruction (en pourcentage)

Niveau d’instruction

1992-1993

1997-1998

Hommes

Femmes

Hommes

Femmes

Total

100,0

100,0

100,0

100,0

Sans diplôme

29,7

53,6

30,8

52,6

Personnes qui ont terminé la scol a rité primaire

27,1

17,1

25,5

14,3

Personnes qui ont terminé la scol a rité secondaire

25,9

16,6

24,1

16,2

Personnes qui ont terminé la scolarité du deuxième degré

5,3

3,0

5,4

4,3

Formation profe s sionnelle primaire

5,2

2,9

5,1

4,1

Formation techn i que

4,3

5,7

6,4

6,0

« Collège », un i versité et niveau plus élevé

2,7

1,1

7,7

2,5

Source : Bureau général de statistique et Commission de planification de l’État : enquête sur le niveau de vie (1992-1993) – Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)

4.Les femmes et la santé

4.1Taux de fécondité (avril 1998-mars 1999) (enfant par femme)

Groupes d’âges

Ensemble du pays

Zones urbaines

Zones rurales

15-19

0,0289

0,0140

0,0333

20-24

0,1580

0,0932

0,1811

25-29

0,1348

0,1058

0,1457

30-34

0,0810

0,0729

0,0841

35-39

0,0409

0,0340

0,0435

40-44

0,0178

0,0128

0,0198

45-49

0,0056

0,0023

0,0069

Indice synthétique de fécondité (ISF)

2,33

1,67

2,57

Source : Recensement de 1999 : extrapolation basée sur un échantillon de 3%

4.2Nombre de naissances et nombre d’enfants survivants par femme,par groupe d’âge

Groupes d’âges

Nombre de naissances

Nombre moyen d’enfants survivants

DTGK 1994

DHS 1997

DTGK 1994

DHS 1997

15-19

0,04

0,04

0,03

0,03

20-24

0,64

0,61

0,60

0,58

25-29

1,66

1,50

1,56

1,44

30-34

2,57

2,33

2,46

2,21

35-39

3,49

3,01

3,09

2,84

40-44

4,12

3,64

3,73

3,39

45-49

4,62

4,08

4,12

3,25

Total

1,90

1,86

1,74

1,75

Notes : DTNKHCK : Enquête démographique à mi-parcours – DHS : Enquête démographique et sanitaire

Source : Bureau général de statistique : enquête démographique à mi-parcours, Hanoi, 1995 – Comité national pour la population et la planification de la famille, 1997

4.3Nombre moyen d’enfants par femme, par niveau d’instruction

Niveau d’instruction

1994*

1997**

1. Personnes n’ayant jamais fréquenté l’école

4,02

5,13

2. Personnes n’ayant pas terminé la scolarité primaire

3,98

4,56

3. Personnes ayant terminé la scolarité primaire

3,06

4,22

4. Personnes ayant terminé la scolarité secondaire

2,58

3,30

5. Personnes ayant terminé la scolarité du second degré ou ayant un niveau d’instruction plus élevé

1,87

2,29

* Porte sur les femmes mariées appartenant au groupe d’âge 15-49 ans

** Indique le nombre de naissances par femme appartenant au groupe d’âge de 40-49 ans

4.4Taux de morbidité des hommes et des femmes, par groupe d’âge(en pourcentage)

Groupes d’âges

Hommes

Femmes

Total

38,2

44,8

0-4

53,0

47,9

5-9

38,2

39,9

10-14

31,0

30,8

15-19

25,7

28,7

20-24

25,3

31,2

25-29

28,6

40,5

30-34

36,4

44,8

35-39

38,4

48,7

40-44

40,8

50,9

45-49

44,3

51,9

50-54

47,5

60,0

55-59

53,6

63,0

60-64

51,7

66,2

65 ans et plus

65,8

73,0

Note : Statistiques obtenues quatre semaines avant l’enquête

Source : Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)

4.5Taux de morbidité (personnes incapables de travailler ou subissant examenmédical et traitement), par sexe et groupe de population (en pourcentage)

Personnes subissant un examen médical et un trait e ment

Personnes incap a ble de travailler

Hommes

Femmes

Hommes

Femmes

Total

27,6

29,0

47,7

46,9

Très pauvres

23,1

25,1

56,3

56,6

Pauvres

25,3

26,6

50,7

47,8

Ayant des revenus moyens

26,1

29,7

48,1

46,7

Riches

31,4

29,3

44,8

45,2

Très riches

32,5

34,6

37,6

37,9

Note : Données enregistrées quatre semaines avant l’enquête

Source : Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)

4.6Nutrition des adultes, par sexe et par zones rurales et urbaines (1997-1998)(en pourcentage)

Hommes

Femmes

Total

Zones urba i nes

Zones r u rales

Total

Zones urba i nes

Zones rurales

Personnes très ma i gres

2,2

3,0

2,0

4,5

3,7

4,7

Personnes maigres

17,5

15,7

18,1

19,0

14,3

20,6

Personnes plutôt ma i gres

39,6

31,2

42,4

9,9

7,9

10,7

Personnes de corpulence moyenne

38,2

43,3

36,4

58,3

57,0

58,7

Personnes grosses

2,4

6,6

1,0

7,5

15,0

4,9

Personnes très gro s ses

0,1

0,3

0,03

0,9

2,2

0,4

IMC moyen

19,8

20,4

19,5

19,9

20,8

19,6

Source : Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)

4.7Taux d’hommes et de femmes souffrant de maladies et subissantdes examens médicaux, par établissement hospitalier et typed’établissement (en pourcentage)

Hommes

Femmes

Total

27,6

29,0

Établissements hospitaliers

1. Hôpital public

7,7

7,5

2. Dispensaire communal

6,6

6,5

3. Polyclinique

0,6

0,7

4. Autre établissement hosp i talier public

0,3

0,3

5. Établissement privé

10,1

11,0

6. Phytothérapie traditionnelle

1,8

2,7

7. Visites médicales à dom i cile

2,5

3,0

Type d’établissement

1. Établissement public

15,2

15,0

2. Établissement privé

11,8

13,7

3. Autre type

2,6

3,0

Note : Données enregistrées quatre semaines avant l’enquête

Source : Bureau général de statistique; enquête sur le niveau de vie (1997-1998)

4.8Pourcentage d’enfants âgés de moins de 10 ans ayant reçu au moinsune vaccination, par sexe, par zones rurales et urbaines et par région

Total

Sexe

Hommes

Femmes

Total

90,4

90,1

90,7

Zones urbaines

94,7

94,8

94,7

Zones rurales

89,6

89,2

90,0

Régions*

Zone montagneuse du nord et région centrale

88,9

89,2

88,7

Delta du fleuve Rouge

95,1

95,0

95,2

Zone centrale septe n trionale

93,9

93,8

94,1

Zone côtière centrale

88,7

88,1

89,2

Haut plateau central

79,1

79,9

78,1

Zone orientale mér i dionale

93,3

93,4

93,3

Delta du Mékong

87,7

86,2

89,2

Source : Bureau général de statistique : enquête sur le niveau de vie (1997-1998)

4.9Santé génésique

Critères

1996

1997

1998

1. Nombre d’examens gynécologiques (en milliers)

6 254,5

6 899,6

7 060,8

2. Nombre de personnes recevant un traitement gynécol o gique (en milliers)

2 252,7

2 584,7

2 581,1

3. Nombre d’examens en cours de grossesse (en milliers)

3 163,0

3 296,8

3 301,4

4. Nombre d’accouchements assistés par du personnel sanitaire (en pourcentage)

88,0

95,0

95,8

Source : Annuaire statistique 1997, 1998

4.10Nombre de séropositifs

En décembre 1998

En décembre 1999

Au 7 juillet 2000

Total

10 118

17 046

21 462

% d’hommes

85,8

86,5

87,0*

% de femmes

14,2

13,5

13,0*

Note : Estimation

Source : Comité national pour prévenir et combattre le sida

4.11Dépenses médicales annuelles par habitant, par sexe du chef de familleet par groupe de population (en milliers de dôngs)

Total

Très pauvres

Pauvres

Revenus moyens

Riches

Très riches

1992-1993

Total

105

44

63

90

117

197

Hommes

101

44

59

84

144

191

Femmes

108

44

95

96

119

202

1997-1998

Total

144

54

92

123

173

313

Hommes

136

50

86

113

167

284

Femmes

151

57

98

132

178

364

Source : Bureau général de statistique et Commission de planification de l’État : Enquête sur le niveau de vie (1992-1993) – Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)

5.Les femmes et l’éducation et la culture

5.1Taux d’alphabétisation de la population âgée de plus de 10 ans,par sexe et groupe d’âge (en pourcentage)

Groupes d’âges

1992-1993

1997-1998

Hommes

Femmes

Hommes

Femmes

Total

91,4

82,3

93,7

85,6

10

87,8

86,3

94,3

94,6

11-14

90,1

92,0

96,6

95,3

15-17

92,4

90.9

95,4

95,9

18-24

92,3

92,5

93,4

93,6

25-34*

94,0

93,0

35-39

95,7

90,7

95,8

94,6

40-44

94,4

86,1

95,8

90,2

45-49

95,4

79,3

95,2

88,2

50-54

94,5

74,9

96,4

82,3

55-59

86,4

64,3

93,7

77,6

60-64

87,5

50,9

90,9

66,8

65 ans et plus

74,5

27,1

79,2

37,7

* Les statistiques pour 1992-1993 ne sont pas disponibles.

Source : Bureau général de statistique et Commission de planification d’État : Enquête sur le niveau de vie (1992-1993) – Bureau général de statistique : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)

5.2Taux d’alphabétisation de la population âgée de plus de 10 ans,par sexe, par zones rurales et urbaines et dans sept régions (en pourcentage)

1989

1992-1993

1997-1998

Hommes

Femmes

Hommes

Femmes

Hommes

Femmes

Ensemble du pays

92,5

83,8

91,4

82,3

93,7

85,6

Zones urba i nes

96,8

91,5

96,3

90,7

97,1

91,6

Zones rur a les

91,1

81,7

90,1

80,0

92,6

83,7

Régions

Zone montagneuse du nord-est et zone centrale

87,7

76,7

90,6

81,6

93,8

83,3

Delta du fleuve Rouge

97,2

89,0

96,4

87,2

98,2

89,8

Zone se p tentrionale centrale

94,1

85,7

95,6

87,0

95,9

88,4

Zone côtière centrale

92,3

83,9

89,0

80,7

90,4

82,7

Haut plateau central

81,7

70,2

72,1

56,3

84,0

69,9

Zone orientale méridi o nale

94,3

88,2

93,7

87,5

95,6

89,4

Delta du Mékong

90,0

81,4

87,7

77,1

90,0

83,2

Source : Bureau général de statistique, août 1999 : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998) – Pour l’année 1989 : statistiques du recensement de 1989 : résultats de l’enquête générale, volume II.

5.3Taux d’alphabétisation et taux d’analphabétisme au 1er avril 1999

Taux d’alphabétisation

Taux d'analphab é tisme

Total

Zones r u rales

Zones urba i nes

Total

Zones rur a les

Zones urbaines

Hommes

94,3

97,1

93,4

5,7

2,9

6,6

10-14

96,1

97,4

95,8

3,9

2,6

4,2

15-17

95,5

97,2

95,0

4,5

2,8

5,0

18-19

93,5

96,5

92,5

6,5

3,5

7,5

20-29

93,8

96,9

92,7

6,2

3,1

7,3

30-39

95,6

97,9

94,8

4,4

2,1

5,2

40-49

96,1

98,6

95,2

3,9

1,4

4,8

50 ans et plus

89,4

94,6

87,8

10,6

5,4

12,2

Femmes

88,2

93,4

86,5

11,8

6,6

13,5

10-14

95,8

98,2

95,2

4,2

1,8

4,8

15-17

95,3

98,0

94,5

4,7

2,0

5,5

18-19

93,9

98,0

92,6

6,1

2,0

7,4

20-29

93,5

97,3

92,1

6,5

2,7

7,9

30-39

93,8

97,2

92,5

6,2

2,8

7,5

40-49

91,4

96,0

89,5

8,6

4,0

10,5

50 ans et plus

63,8

75,6

60,2

36,2

24,4

39,8

Source : Comité directeur central pour le recensement et le logement : résultats obtenus par extrapolation à partir d’un échantillon de 3%

5.4Taux d’inscription de la population d’âge scolaire, par sexeet par groupe d’âge (en pourcentage)

1992-1993

1992-1993

Groupes d’âges

Total

Total

Hommes

Femmes

Total

6-10

110,6

114,7

119,1

110,1

11-14

48,1

77,7

79,3

76,1

15-17

16,6

36,3

40,1

32,6

18-24

2,7

9,8

10,5

9,0

Taux de scolarité typique

6-10

84,4

95,2

95,7

94,6

11-14

69,0

85,5

88,3

82,5

15-17

25,5

52,1

58,0

46,3

18-24

4,2

14,6

16,9

12,2

Taux de scolarité de la population d’âge scolaire

6-10

78,0

92,6

93,5

91,7

11-14

36,0

61,6

61,1

62,2

15-17

11,4

28,8

30,3

27,4

18-24

1,8

9,3

10,0

8,5

Source : Bureau général de statistique et Commission de planification d’État : Enquête sur le niveau de vie (1992-1993) Bureau général de statistiques : Enquête sur le niveau de vie (1997-1998)

5.5Pourcentage de jeunes filles dans l'enseignement général, l’enseignement secondaire professionnel, les « collèges » et les universités (en milliers de personnes)

1996-1997

1997-1998

Total

Pourcentage de femmes

Total

Pourcentage de fe m mes

Enseignement primaire

10 349

48,0

10 438

47,7

Enseignement secondaire du pr e mier cycle

4 872

46,8

5 254

47,0

Enseignement s e condaire du deuxième cycle

1 171

45,5

1 393

46,4

Enseignement secondaire profe s sionnel

160,6

48,4

176,4

46,9

Université et « collèges »

593,8

40,3

715,2

48,6

« Collège »

96,1

51,5

127,0

51,9

Université

497,7

38,1

588,2

39,1

Source : Centre d’information sur l’éducation

Rapport sur les écolières et étudiantes et sur le développement de l’éducation au Viet Nam

6.Participation des femmes aux fonctions de responsabilités,à tous les niveaux

6.1Répartition par sexe des députés à l’Assemblée nationale (en pourcentage)

Postes

Législature

Législature

Législature

Législature

1981-1987

1987-1992

1992-1997

1997-2000

Hommes

Femmes

Hommes

Femmes

Hommes

Fe m mes

Hommes

Femmes

Député

82,2

17,8

82,2

17,8

81,5

18,5

73,8

26,2

Vice-Président

80,0

20,0

80,0

20,0

100

0,0

75,0

25,0

Président de comité

57,1

42,9

57,1

42,9

77,8

22,2

66,7

33,3

Source : Rapport national de 1999 sur la mise en œuvre de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes. Bureau de l’Assemblée nationale

6.2Répartition par sexe des cadres responsables de l’Assemblée nationale(en pourcentage)

Poste

Hommes

Femmes

1. Comité permanent de l’Assemblée nationale

71,4

28,6

– Président

100,0

0,0

– Vice-Président

80,0

20,0

– Membres du Comité

62,5

37,5

2. Autres Comités

77,0

23,0

– Président

75,0

25,0

– Vice-Président

84,0

16,0

– Membres de comités

76,3

23,7

3. Secrétariat

87,5

12,5

– Chef

100,0

0,0

– Secrétaires

85,7

14,3

Source : Députés de la 10e législature de l’Assemblée nationale (1997-2002), Maison d’édition politique nationale

6.3Les femmes dans les Conseils populaires, à tous les niveaux(en pourcentage)

Conseil

1994-1999

1999-2004

Conseil populaire au niveau des provinces et des villes

20,4

22,5

Conseil populaire au niveau des districts, des arrondissements et des municipalités

18,1

20,7

Conseil populaire au niveau des communes, des quartiers et des petites villes

14,1

16,34

Source : Union des femmes du Viet Nam

6.4Répartition par sexe des cadres dirigeants des Conseil populairesau niveau local (1994-1999) (en pourcentage)

Fonctions

Hommes

Femmes

1. Province, ville

– Président

91,7

8,3

– Vice-Président

96,5

3,5

2. District, arrondissement, municipalités

– Président

96,2

3,8

– Vice-Président

92,2

7,8

3. Commune, quartier, petite ville

– Président de conseil populaire de commune

97,3

2,3

– Président de conseil pop u laire de quartier

89,8

10,2

– Président de conseil populaire de ville

94,2

5,8

Source : Recherche scientifique KX01-BD03, Comité central pour l’organisation et le personnel, 1997

6.5Répartition par sexe des cadres dirigeants à l’échelon central(en pourcentage)

Poste

1991-1995

1996-2000

Hommes

Femmes

Hommes

Femmes

Ministre ou poste équivalent

92,9

7,1

92,1

7,9*

Vice-ministre ou poste équivalent

86,7

13,3

87,0

9,1*

Directeur général ou poste équivalent

91,0

9,0

87,9

12,1

Directeur général d’entreprise d’État

97,3

2,7

96,0

4,0

Directeur général adjoint d’entreprise d’État

95,7

4,3

96,0

4,0

Source : Rapport national de 1999 sur la mise en oeuvre de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes

*Recherche scientifique KX01-BD03, Comité central pour l’organisation et le personnel. 1997

6.6Répartition par sexe des cadres des comités populaires au niveau local(1994-1999) (en pourcentage)

Poste

Hommes

Femmes

1. Province, ville

– Président

96,7

3,3

– Vice-président

89,9

10,1

– Directeur de département

92,7

7,3

– Directeur adjoint de dépa r tement

90,1

9,9

2. District, arrondissement, municipalités

– Président

95,5

4,5

– Vice-Président

92,9

7,1

3. Commune, quartier, petite ville

97,7

2,3

– Président de comité populaire de commune

98,7

1,3

– Président de comité populaire de quartier

86,6

13,4

– Président de comité populaire de ville

98,0

2,0

Source : Recherche scientifique KX01-BD03, Comité central pour l’organisation et le personnel, 1997