Двадцать седьмая сессия
Краткий отчет о 554-м заседании,
состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, в среду, 5 июня 2002 года, в 15 ч. 00 м.
Председатель:г‑жа Абака
Содержание
Рассмотрение докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции (продолжение)
Сводный первоначальный, второй, третий и четвертый периодические доклады Сент-Китса и Невиса (продолжение)
Заседание открывается в 15 ч. 10 м.
Рассмотрение докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции (продолжение)
Сводный первоначальный, второй, третий и четвертый периодические доклады Сент-Китса и Невиса (продолжение) (CEDAW/C/KNA/1–4)
1.По приглашению Председателя делегация Сент-Китса и Невиса занимает место за столом Комитета.
2.Председатель предлагает членам Комитета продолжить задавать вопросы делегации Сент-Китса и Невиса.
Статья 12
3.Г ‑жа Ливингстон Радей выражает удовлетворение по поводу снижения в государстве-участнике коэффициента материнской смертности, а также по поводу откровенного обсуждения делегацией проблемы незаконных абортов. Она интересуется, какие меры принимаются правительством в ситуации, когда малоимущие женщины отдают себя в руки людей, производящих криминальные аборты, и когда 50 процентов мест в гинекологических отделениях заняты женщинами, пострадавшими в результате незаконных абортов. Существуют ли бесплатные услуги по планированию семьи и по распространению бесплатных презервативов, особенно для подростков? Осуществляются ли программы планирования семьи в школах и пропагандируется ли применение противозачаточных средств в средствах массовой информации? Она хотела бы также знать, собирается ли правительство рассматривать вопрос о легализации абортов, по крайней мере в случаях подростковой беременности или в случаях, когда беременность наступила в результате изнасилования или же представляет угрозу для здоровья матери.
4.Г ‑жа да Силва, ссылаясь на пункт 138, интересуется, участвуют ли мужчины в программах планирования семьи и включается ли половое воспитание в школьные учебные программы, так как в докладе говорится лишь о курсах по основам семейной жизни и по охране здоровья.
5.Председатель, отдав должное государству-участнику за существенное снижение коэффициентов младенческой/материнской смертности, отмечает, что в докладе нет информации о проблеме наркомании и токсикомании, в том числе об употреблении табака и алкоголя, которое оказывает весьма негативное воздействие на здоровье женщин; точно так же в докладе нет информации о психическом здоровье женщин или о положении женщин-инвалидов и пожилых женщин. Ей известно, что в Сент-Китсе и Невисе есть много замечательных программ, которые представляют огромный интерес для членов Комитета и которые могли бы служить для других государств-участников примером для подражания. Она интересуется, по-прежнему ли женщины обязаны получать согласие своего мужа для прохождения стерилизации, и если обязаны, должны ли мужчины получать согласие своих жен на вазэктомию. В заключение оратор выражает надежду на то, что уже в следующем своем периодическом докладе Сент-Китс и Невис сможет представить информацию о снижении случаев подростковой беременности, имеющей весьма негативные последствия для здоровья подростков.
Статья 13
6.Г ‑жа Регаццоли спрашивает, получают ли овдовевшие женщины или мужчины социальные пособия, причитающиеся их усопшим супругам. Она интересуется, имеют ли женщины доступ к кредитам на равной основе с мужчинами и информирует ли правительство женщин, особенно сельских женщин, об их возможностях в этой связи.
7.Г ‑жа Ливингстон Радей спрашивает, изучает ли правительство возможность принятия законодательства или административных мер, которые не позволяли бы банкам требовать согласия мужа на получение кредита женщинами, особенно с учетом увеличения в нынешней экономической ситуации числа домохозяйств, возглавляемых женщинами.
Статья 15
8.Г ‑жа Гонсалес говорит, что законодательство о владении имуществом не всегда осуществляется на практике. Ссылаясь на статьи 148–151 доклада, она просит представить подробную информацию о том, как часто женщины обращаются в суд по вопросам владения имуществом и плохого обращения с детьми, а также по коммерческим или гражданским делам. Весьма полезной была бы также дополнительная информация о юридических консультациях, в том числе о бесплатных консультациях, предоставляемых женщинами-юристами (CEDAW/SKN/1–4, пункт 150). Оратор хотела бы знать, имеют ли женщины право выбирать место жительства, независимо от своего семейного положения.
9.Г ‑жа Регаццоли привлекает внимание к пункту 61 доклада, который, по ее мнению, отвечает на значительную часть заданного г‑жой Гонсалес вопроса.
Статья 16
10.Г ‑жа Сайга, отмечая чрезвычайно высокий процент в Сент-Китсе и Невисе семей, возглавляемых женщинами, и то, что такие семьи, как правило, включают представителей нескольких поколений и возглавляются молодыми женщинами (CEDAW/KNA/1–4, пункты 152 и 154), интересуется, получают ли эти семьи государственную помощь и субсидии на детей.
11.Г ‑жа Гонсалес просит разъяснить имущественные права мужчин и женщин, которые жили совместно, но не состояли в официальном браке, и, в частности, значение термина «общее имущество», который используется во втором предложении пункта 157. Она отдает должное государству-участнику за устранение дискриминации в отношении детей родителей, не состоящих в браке (пункт 161). Наконец, оратор говорит, что она была бы признательна за информацию о любой консультативной помощи или о любых просветительских и административных мерах, принимаемых для того, чтобы воспрепятствовать связям между несовершеннолетними женщинами и взрослыми мужчинами, так как такие связи отнюдь не являются невинными.
12.Г ‑жа Тавариш да Силва отмечает расхождения между декларированными принципами и реальностью в том, что касается имущественных прав женщин (пункт 156) и права женщин определять количество детей и интервалы между их рождением (пункт 160). Аналогичные расхождения существуют и в отношении займов (статья 13), равенства перед законом (статья 15) и занятости (статья 11). Она отдает должное правительству Сент-Китса и Невиса за признание наличия таких расхождений и настоятельно призывает его принять меры для искоренения стереотипов и изменения менталитета.
13.Г ‑жа Ливингстон Радей, отмечая, что невыплата алиментов является в Сент-Китсе и Невисе большой проблемой, соглашается с г‑жой Шёпп-Шиллинг в том, что целесообразно было бы создать национальную систему, которая позволяла бы возбуждать судебный иск против бывших супругов, уклоняющихся от уплаты алиментов. Другим способом получения алиментов является наложение ареста на заработки мужчин, имеющих задолженность по алиментам. Заключение под стражу мужчин, уклоняющихся от уплаты алиментов, не решает проблему, так как такое решение никак не облегчило бы положение женщин и заставило бы общество нести расходы по содержанию этих мужчин.
14.Оратор разделяет обеспокоенность Председателя по поводу трудностей в получении свидетельских показаний в случаях насилия в семье. Государство-участник должно рассмотреть пути решения этой проблемы — либо с помощью досудебных показаний, которые могли бы использоваться, когда женщина не желает давать показания, либо путем вменения в обязанность медицинским и социальным работникам доводить до правоохранительных органов информацию о случаях насилия в семье. Касаясь вопроса о предоставлении женщинам безопасного убежища на небольшом острове, где практически никто не может оставаться анонимным, она интересуется, не изучало ли государство-участник возможность инициирования обменов с другими островами, с тем чтобы женщины не так боялись возмездия со стороны своих мужей и более охотно давали показания.
15.Г ‑жа Фэн Цуй просит представить дополнительную информацию об организованных министерством по делам женщин группах по отцовской поддержке, в том числе об их целях, задачах и эффективности. Она также интересуется, прилагает ли государство-участник усилия для широкого распространения текста Конвенции, в том числе с помощью групп по отцовской поддержке, с целью обеспечения подлинного гендерного равенства и установления истинно партнерских отношений между мужчинами и женщинами.
16.Г ‑жа Ахмад, ссылаясь на пункты 166 и 82 доклада, интересуется, как женщины борются с традиционными представлениями, препятствующими их участию в политической и общественной жизни, и какие другие инициативы предпринимаются министерством в этой области. Для ликвидации дискриминации требуется многоаспектный подход: расширение прав женщин как в профессиональном отношении, путем расширения их знаний о характере политического участия, так и в психологическом отношении, путем побуждения их к участию в общественной и политической жизни не только в качестве советников, но и в качестве лидеров. Мужчины тоже должны быть готовы и в интеллектуальном и психологическом отношении признать в женщинах равных партнеров. Существенно важно обеспечить, чтобы женщины, достигшие руководящих должностей, располагали всей необходимой поддержкой и информацией, которые позволяли бы им отстаивать в правительстве существенно важные вопросы и способствовать их решению. Оратор интересуется, планирует ли государство-участник принять какие-либо меры в этой связи.
17.Г ‑жа Ачар интересуется, учитываются ли особые потребности женщин при планировании деятельности по обеспечению готовности к стихийным бедствиям, смягчению их последствий и оказанию помощи в случае стихийных бедствий, включая составление смет, подготовку персонала и повышение информированности о гендерном аспекте стихийных бедствий. Она предлагает государству-участнику предпринять усилия в этом направлении и включить в свой следующий периодический доклад информацию о достигнутых результатах.
18.Г ‑н Херберт (Сент-Китс и Невис) благодарит членов Комитета за их конструктивные замечания и говорит, что его правительство приложит все усилия для принятия необходимых мер по осуществлению их рекомендаций.