Организация Объединенных Наций

C RPD/C/15/3

К онвенция о правах инвалидов

Distr.:

31 May 2016

Russian

Original:

Комитет по правам инвалидов

Доклад о последующих мерах в соответствии со статьей 5 Факультативного протокола к Конвенции о правах инвалидов

А.Введение

1.Настоящий доклад представляется в соответствии со статьей 5 Факультативного протокола к Конвенции о правах инвалидов, в которой говорится, что при рассмотрении сообщений в соответствии с Факультативным протоколом Комитет проводит закрытые заседания и что после изучения сообщения Комитет направляет свои предложения и рекомендации, если таковые имеются, соответствующему государству-участнику и заявителю. Настоящий доклад также подготовлен в соответствии с пунктом 7 правила 75 правил процедуры Комитета, который предусматривает, что Специальный докладчик или рабочая группа регулярно информируют Комитет об осуществлении мероприятий в связи с последующими мерами. Комитет утвердил настоящий доклад 21 апреля 2016 года.

2.В настоящем докладе приводится информация, полученная Специальным докладчиком по последующей деятельности в связи с соображениями Комитета в период между четырнадцатой и пятнадцатой сессиями в соответствии с правилами процедуры Комитета, и излагаются аналитические оценки и решения, принятые Комитетом на его пятнадцатой сессии. Для оценки были использованы следующие критерии:

Критерии оценки

Удовлетворительные меры

A

В основном удовлетворительные меры

Частично удовлетворительные меры

B1

Предприняты существенные действия, но требуется дополнительная информация

B2

Приняты первоначальные меры, но требуются дополнительные меры и информация

Неудовлетворительные меры

C1

Ответ получен, но принятые меры не обеспечивают выполнения соображений/рекомендаций

C2

Ответ получен, но не имеет отношения к соображениям/рекомендациям

Отсутствие сотрудничества с Комитетом

D1

Не получено ответа на одну или несколько рекомендаций или на часть рекомендации

D2

Не получено ответа после напоминания (напоминаний)

Принятые меры противоречат рекомендациям Комитета

E

Ответ свидетельствует о том, что принятые меры идут вразрез с соображениями/рекомендациями Комитета.

B.Сообщения

1. Сообщение № 1/2010, Ниушти и Такач против Венгрии

Дата принятия соображений:

16 апреля 2013 года

Первый ответ государства-участника:

Должен был быть представлен 24 октября 2013 года; получен 13 декабря 2013 года. Изучен на одиннадцатой сессии (см. CRPD/C/11/5).

Комментарии автора (первый пакет документов):

13 марта 2014 года. Изучены на одиннадцатой сессии (см. CRPD/C/11/5).

Решение Комитета и принятые меры:

Решение принято на одиннадцатой сессии. 8 мая 2014 года государству-участнику направлено последующее письмо (см. CRPD/C/12/3) с указанием предельного срока для представления замечаний – 7 ноября 2014 года.

15 апреля 2015 года направлено второе напоминание с указанием предельного срока для представления ответа – 15 июня 2015 года.

18 июня 2015 года: просьба о продлении срока. Предоставлена отсрочка до 9 ноября 2015 года.

21 декабря 2015 года государству-участнику направлено напоминание. Новый предельный срок: 22 февраля 2016 года.

27 января 2016 года государству-участнику направлено второе напоминание. Новый предельный срок: 15 марта 2016 года.

Решение Комитета:

Принятие последующих мер продолжается. Ответ государства-участника о последующих мерах по его получении передать авторам на предмет их комментариев.

2. Сообщение № 4/2011, Буйдошо и др. против Венгрии

Дата принятия соображений:

9 сентября 2013 года

Первый ответ государства-участника:

26 марта 2014 года (см. CRPD/C/12/3)

Комментарии авторов (первый и второй пакеты документов):

5 мая 2014 года (см. CRPD/C/12/3)

Второй ответ государства-участника:

8 июля 2014 года (см. CRPD/C/12/3)

Комментарии авторов (третий пакет документов):

6 октября 2014 года (см. CRPD/C/13/4)

Принятые меры:

25 августа 2015 года: комментарии авторов по замечаниям государства-участника, где сообщается о том, что переговоры с властями государства-участника продолжаются.

8 сентября 2015 года: принятие комментариев авторов и их препровождение государству-участнику на предмет его замечаний. Предельный срок: 9 ноября 2015 года.

21 декабря 2015 года государству-участнику направлено напоминание. Новый предельный срок: 22 февраля 2016 года.

Решение Комитета:

Принятие последующих мер продолжается. Решение Комитета будет принято после получения от государства-участника ответа о последующей деятельности.

3. Сообщение № 21/2014, Ф. против Австрии

Дата принятия соображений:

21 августа 2015 года

Предельный срок получения первого ответа государства-участника:

9 марта 2016 года

Первый ответ государства-участника:

24 февраля 2016 года. Препровожден автору 11 марта 2016 года. Предельный срок для направления комментариев: 10 июня 2016 года.

Решение Комитета:

Принятие последующих мер продолжается.