GENERAL
CCPR/SP/67/Add.1
12 June 2006
ARABIC
Original: ENGLISH/FRENCH
اجتماع الدول الأطراف
الاجتماع الخامس والعشرون
نيويورك
7 أيلول/سبتمبر 2006
انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق الإنسان ليحلوا محل الأعضاء الذين تنته ـ ي مدة عملهم في اللجنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، وذلك وفقاً للمواد 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
مذكرة أعدها الأمين العام
1- سيدعو الأمين العام ، وفقاً ل لفقرة 4 من المادة 30 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وللمادة 32 منه، إلى عقد الاجتماع الخامس والعشرين للدول الأطراف في العهد، يوم الخميس، 7 أيلول/سبتمبر 2006 في مقر الأمم المتحدة.
2- وتتضمن الوثيقة CCPR/SP/67 السير الذاتية ل 21 مرشحا ً، التي وردت حتى تاريخ 17 أيار/مايو 2006.
3- أما هذه الوثيقة فتتضمن ، في مرفقها، بياني السيرة الذاتية لمرشحين اثنين قدمتهما مالي بعد تاريخ 17 أيار/مايو 2006.
المرفق
السيرة الشخصية
مامادو دياكيتي
تاريخ الميلاد : 1950
مكان الميلاد: باماكو
المهنة : قاضي
الجنسية : مالية
أولاً- مؤهلاته التعليمية
1- تحصيل ه المدرسي والجامعي
1985: دكتوراه دولة في القانون، شعبة القانون الإداري، من جامعة باريس الأولى (فرنسا) ، في موضوع: الرقابة القضائية للإدارة في جمهورية مالي.
1976 : دبلوم دراسات عليا في القانون، شعبة الإدارة العمومية والقانون العام الداخلي، من جامعة باريس الأولى (فرنسا).
1974: ليسانس في العلوم القانونية، شعبة الإدارة العمومية، من جامعة د ا كار (السنغال).
1970 : الجزء الثاني من البكالوريا في مالي - ثانوية بروسبير كامارا في باماكو - شعبة ال فلسفة و ال لغات.
1969: الجزء الأول من الباكالوريا في مالي - ثانوية بروسبير كامارا في باماكو .
1967 : دبلوم التعليم الأساسي - المدرسة الأساسية في نيوميرامبوغو في باماكو .
2- الدورات التدريبية
1981: دورة تدريبية في فرنسا ، لدى المحاكم الفرنسية : ( تنظيمها و عملها وتوزيع اختصاصات ها) .
1986 : دورة تدريبية في فرنسا لدى مجلس الشيوخ ، ( الإجراء ات التشريعية ومراقبة ال عمل الحكوم ي) .
1987: دورة تدريبية في فرنسا لدى الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية ، ( القانون المقارن في المجال ين الدستوري والتشريعي في البلدان الأعضاء في الجمعية ) .
1988: دورة تدريبية في ألمانيا لدى البرلمان (البوندستاغ) ( الإجراءات التشريعية ومراقبة ال عمل الحكوم ي) .
ثانيا ً- خب راته المهنية
1- في مجال العدالة
1999-2004: مدير وطني مساعد للشؤون القضائية والأختام.
1999: عضو لجنة "القانون الدستوري" التابعة لمنتدى السياسة الوطنية الرامية ل استعراض دستور عام 1992.
1981: عضو اللجنة الفنية المكلفة بتنقيح دستور عام 1974.
1976-1986: مستشار لدى المحكمة العليا لمالي (الشعبة الإداري ة ).
2- الجمعية الوطنية
1991 : عضو اللجنة الفنية المكلفة بصياغة القانون الأساسي للجمهورية الثالثة، والنصوص المتعلقة بالأحزاب السياسية وباللجنة الانتقالية لإنقاذ الشعب.
1986-1996: أمين عام الجمعية الوطنية.
1979-1986: الأمين التشريعي للجمعية الوطنية لمالي ، مع تَوَلِّيه في الوقت ذاته مهام المستشار لدى المحكمة العليا.
3- الضمان الاجتماعي
2002 : عضو اللجنة الوطنية للتوجيه الاستراتيجي للحماية الاجتماعية.
2001: عضو اللجنة الوطنية المكلفة بالنظر في مشاريع النصوص المتعلقة بمواءمة تشريعات الرعاية الاجتماعية في البلدان الأعضاء في مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالرعاية الاجتماعية.
1992 : عضو في فريق العمل المعني بصياغة المعاهدة المنشئة لمؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالرعاية الاجتماعية في منطقة فرنك الاتحاد المالي الأفريقي .
1991-1999: مدير عام المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية.
4- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
2004 : منسق وطني للمشروع المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومالي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
ثالثا ً – خبرته في مجالي التعليم والت دريب
2004: مدر ِّ ب بحلقة العمل التدريب ية في مجال حقوق الإنسان لفائدة أعضاء المجلس الأعلى للجماعات الإقليمية ، في موضوع: حقوق الإنسان في مالي: أسطورة أم حقيقة؟
مدرب بالحلقة الدراسية للإعلان والتوعية في مجال حقوق الإنسان لصالح الصحافيي ن، في موضوع: حالة حقوق الإنسان في مالي.
المشاركة في ندوة دولية في كوتونو (بنن) عن "التحولات الديمقراطية والعنف المنظم في أفريقيا الغربية الناطقة بالفرنسية" ، مع استعراض التجربة المالية في مجال: الجيش وحقوق الإنسان منذ عام 1990 إلى يومنا هذا.
2003: مدر ِّ ب في الحلقة الدراسية التي نظمها المعهد الديمقراطي الوطني ل فائدة نواب النيجر ، وموضوعها: ال ممارسة المتمثلة في مبادرة النواب بقواني ن كيفية صياغة مقترح ب قانون وتعديل مشروع قانون؟
2002: مدر ِّ ب في الحلقة الدراسية التي نظمها المعهد الديمقراطي الوطني ل فائدة ا لنواب من النساء في مالي ، وموضوعها: كيفية صياغة مقترح ب قانون وتعديل مشروع قانون؟
2002 : المشاركة بصفة خبير في المائدة المستديرة بين وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، والمعهد الديمقراطي الوطني ، وموضوعها: من الانتخابات الرئاسية إلى الانتخابات التشريعية: العِبَر المستخلصة والآفاق لدى الأحزاب السياسية.
2002: مدر ِّ ب في الدورة التدريبية المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي ل صالح مراقبين مواطنين غير متحزبين من المجتمع المدني.
1984-1985: عمل أستاذ اً في القانون الدستوري في المدرسة الوطنية للإدارة.
1978-1983: عمل أستاذ اً في قانون الإجراءات الجنائية وقانون الإجراءات المدنية وقانون العمل في المدرسة المركزية للصناعة والتجارة والإدارة.
رابعا ً- عضويته في الجمعيات
1999: عضو ورئيس اللجنة المالية لجمعية التنمية في فولادوغو أربالا (دائرة كيتا).
1998: عضو مؤسس في مركز الدراسات والبحوث - "العمل من أجل التنمية المتكاملة" ؛ إنشاء مدرسة المرحلة الثانية في قرية بونغاسي (دائرة كيتا) وتقديم منحة لهذه المؤسسة تمثلت في تزويدها باللوازم المدرسية.
1991 : عضو مؤسس في نادي الديمقراطية الجمهورية. تنظيم مؤتمر تخلله نقاش عن القيم الجمهورية والديمقراطية، والمشاركة النشطة في التحضير للانتخابات العامة لعام 2002 في مالي ومراقبتها.
خامسا ً- أعماله ومنشوراته
2005: مناهج التدريب في مجال حقوق الإنسان من أجل القضاة وموظفي الجهاز القضائي، وموظفي إدارة السجون والتعليم تحت المراقبة، وموظفي الشرطة.
2005 : دليل التدريب على وضع التقارير عن تنفيذ اتفاقيات حقوق الإنسان التي صدّقت عليها مالي.
2004: الحق في التنمية: حالة مالي.
1985 : رسالة دكتوراه الدولة في القانون ، وموضوعها: المراقبة القضائية للإدارة في جمهورية مالي.
فاطماتا ديال ّ
تاريخ الميلاد : 24 شباط/فبراير 1946
المهنة : قاضية برتبة استثنائية
الوظيفة الحالية : مبعوثة خاصة لرئيس الجمهورية مكلفة بمسائل حقوق الإنسان مع الاتحاد ال أ فريقي والأمم المتحدة.
أولاً - التدريب
التعليم الثانوي والعالي والمهني
1970-1972: المدرسة الوطنية للقضا ء (الشعبة الدولي ة بباريس) .
1965-1968: دبلوم من المدرسة الوطنية للإدارة (شعبة العلوم القضائية) .
1965: بكالوريا، شعبة الفلسفة واللغات ، (ثانوية البنات بباماكو)
الدراسات العليا والتدريب
1982: المشاركة في دورة تدريبية في الوكالة من أجل التعاون الفني والصناعي والاقتصادي (Actim) في باريس وبروكسل ، وموضوعها: حقوق الإنسان داخل السجون.
1977: المشاركة في دورة تدريبية بأكاديمية القانون الدولي، لاهاي (هولندا).
1972-1974: معهد الدراسات الدولية العليا، جامعة باريس الثانية.
ثانيا ً- المهام التي نهضت بها
منذ تموز/يوليه 2005: مبعوثة خاصة للرئيس مكلفة بمسائل حقوق الإنسان مع الاتحاد ال أ فريقي والأمم المتحدة.
آذار/مارس 2005: نائبة رئيس اللجنة المعنية بوضع الصيغة النهائية لمشروع القانون الخاص بمدونة الأحوال الشخصية والأسرة.
حزيران/يونيه 2002: سفيرة فوق العادة مفوضة لدى اليابان، وأستراليا، ونيوزيلندا، وجمهورية كوريا، وجمهورية إندونيسيا، وماليزيا، وبروني دار السلام، ومملكة تايلند، والفلبين، وجمهورية سنغافورة.
1999-2002 : سفيرة فوق العادة مفوضة لمالي لدى السنغال، وغامبيا، والرأس الأخضر.
1993-1999: أمينة عامة للمحكمة العليا.
1992-1993 : مستشارة فنية لدى وزير العدل وحافظ الأختام مكلفة بالاتصال.
1990-1991 : أمينة عامة للمحكمة العليا.
1985-1990: مديرة وطنية لل دوائر القضائية.
1982-1985 : رئيسة الشعبة القضائية بدائرة الإدارة القضائية.
1975-1982 : رئيسة الشعبة التشريعية بدائرة الإدارة القضائية.
1968-1970 : قاضية بمقر المحكمة الابتدائية في باماكو.
عضويتها في الجمعيات
عضوة في رابطة الحقوقيات الماليات.
عضوة في الاتحاد الدولي للمشتغلات في المهن القانونية.
عضوة في فريق الدراسات والبحوث بشأن الديمقراطية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية في مالي.
الأنشطة الأخرى
كانون الأول/ديسمبر 1998 : مراقبة في فريق الدراسات والبحوث بشأن الديمقراطية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لمراقبة الانتخابات الرئاسية التي جرت في غابون .
أيلول/سبتمبر 1997: النشاط الإعلامي والانتخابي
المشاركة في بعثة دراسية وإعلامية إلى المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون (فرنسا).
نيسان/أبريل 1997: اليوم الوطني للإعلام والاتصال ، الذي ج َ م َ ع َ بين مسؤولي مختلف الهيئات المعنية ب التنظيم من أفريقيا وأوروبا.
1997 : منسقة لعمليات المراقبة الوطنية للانتخابات التشريعية والرئاسية في مالي.
كانون الثاني/يناير 1997: شاركت في مائدة مستديرة بشأن إعادة انطلاق الصناعة السينمائية في مالي. دراسة مختلف النصوص القانونية.
من كانون الأول/ديسمبر 1996
إلى حزيران/يونيه 1999: عضوة في المجلس الأعلى للاتصال.
تشرين الأول/أكتوبر 1996: شاركت في أيام دراسية للمحاكم العليا في أفريقيا الفر ا نك و فونية.
آب/أغسطس 1996: شاركت في بعثة دراسية وإعلامية لدى محكمة النقض بفرنسا.
تموز/يوليه 1996: شاركت في حلقة دراسية حول العلاقات بين المدنيين والعسكريين ، تناولت موضوع المبادئ الديمقراطية التحكم هذه العلاقات.
14 كانون الثاني/يناير 1995: يوم تأملي موضوعه:
ال شبكة التضامن ية النسائية في ظل القوانين الإسلامية ،
دراسة مقارنة بين القوانين والنصوص الإسلامية وأثرها في حياة النساء ال لائي يعشن في ظل القوانين الإسلامية.
1995-1996 : مراق ِ بة عن فريق الدراسات والبحوث بشأن الديمقراطية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في الانتخابات التشريعية والرئاسية التي جرت في بنن.
تشرين الأول/أكتوبر 1995: شاركت في مؤتمر إقليمي عن "النساء في الإسلام وتنظيم الأسرة" ، عقد في نيامي تحت إشراف ا لاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة، إقليم أفريقيا.
1995 : شاركت في حلقة دراسية برلمانية أقاليمية حول المرأة والديمقراطية، جمعت برلمانيات وحقوقيات من المنطقة دون الإقليمية.
كانون الأول/ديسمبر 1994: شاركت في ندوة بعنوان: حقوق المرأة في ظل الشريعة الإسلامية (لاهور، باكستان).
تشرين الأول/أكتوبر 1994: شاركت في مؤتمر الاتحاد الدولي للمشتغلات في المهن القانونية حول النظام القانوني على المستوى الأ ُ س َ ري والوطني والدولي.
1994 : مراق ِ بة تابعة للأمم المتحدة في انتخابات جنوب أفريقيا.
1993 : شاركت في أيام دراسية عن صعوبات تنفيذ قرارات العدالة.
نيسان/أبريل 1993: شاركت في يوم تأملي في موضوع "ما هي الإصلاحات القضائية التي يتعين إدخالها في مالي".
شب اط/فبراير 1993: شاركت في أيام قضائية نظمتها وزارة العدل ووكالة التعاون الثقافي والفني ، عن: التكامل الأفريقي وتوحيد القوانين ، و العدالة وحقوق الإنسان.
أيلول/سبتمبر 1989: شاركت في حلقة دراسية عن الطفولة المهددة، نظمتها رابطة الحقوقيات الماليات.
1976 : شاركت في ندوة نظمها الاتحاد الدولي للمشتغلات في المهن القانونية عن أهم المستجدات في القانون المدني. اسطنبول، تركيا.
1969 : عضوة في وفد مالي المشارك في الجمعية العامة للأمم المتحدة.
اللغات التي تتكلمها
بامانان : تتكلمها بطلاقة
سونراي : تتكلمها بطلاقة
الفرنسية : تقرؤها وتتكلمها بطلاقة
الإنكليزية : تقرؤها وتتكلمها (مستوى متوسط)
- - - - -