Nota del Secretario General
1.De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 30 y en el artículo 32 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Secretario General convocará la 25ª reunión de los Estados Partes en el Pacto en la Sede de las Naciones Unidas el jueves 7 de septiembre de 2006.
2.En el documento CCPR/SP/67 figuran los curricula vitae de 21 candidatos, recibidos hasta 17 de mayo de 2006.
3.En el anexo del presente documento figuran los datos biográficos de otros dos candidatos, presentados por Malí después del 17 de mayo de 2006.
GE.06-42657 (S) 190706 240706
Anexo
CURRICULA VITAE
Mamadou DIAKITE
Fecha de nacimiento: 1950
Lugar de nacimiento:BAMAKO
Profesión:Magistrado
Nacionalidad:Maliense
I. FORMACIÓN
1. Estudios escolares y universitarios
1985:Doctorado en Derecho, opción Derecho Administrativo, Universidad de París I (Francia): el Control Judicial de la Administración en la República de Malí
1976:Diploma de Estudios Superiores (DES) en Derecho, opción Administración Pública y Derecho Público Interno, Universidad de París I (Francia)
1974:Licenciatura en Ciencias Jurídicas, opción Administración Pública, Universidad de Dakar (Senegal)
1970:Segundo ciclo del Bachillerato Maliense - Liceo Prosper Kamara-Bamako, opción Letras
1969:Primer ciclo del Bachillerato Maliense - Liceo Prosper Kamara-Bamako
1967:Diploma de Enseñanza Básica - Escuela Elemental de Niomirambougou, Bamako.
2. Pasantías
1981:Pasantía en Francia en tribunales franceses (organización, funcionamiento y reparto de competencias)
1986:Pasantía en Francia en el Senado (procedimiento legislativo y control de la acción gubernamental)
1987:Pasantía en Francia en la Asamblea Internacional de Parlamentarios de Lengua Francesa (derecho constitucional comparado y legislación en los países miembros de la Asamblea)
1988:Pasantía en Alemania en el Bundestag (procedimiento legislativo y control de la acción gubernamental)
II. EXPERIENCIA PROFESIONAL
1. Justicia
1999-2004:Director Nacional Adjunto de Asuntos Judiciales y Sellos Oficiales
1999:Miembro de la Comisión "Ley Constitucional" del Foro Político Nacional encargado de la revisión de la Constitución de 1992
1981:Miembro de la Comisión Técnica encargada de la revisión de la Constitución de 1974
1976-1986:Consejero del Tribunal Supremo de Malí (Sección Administrativa)
2.Asamblea Nacional
1991:Miembro de la comisión técnica encargada de la elaboración del Acta Fundamental de la Tercera República y de textos relativos a los partidos políticos y del Comité de Transición para la Salvación del Pueblo (CTSP)
1986-1996:Secretario General de la Asamblea Nacional
1979-1986:Secretario Legislativo de la Asamblea Nacional de Malí, junto con el desempeño de las funciones de consejero del Tribunal Supremo
3. Seguridad social
2002:Miembro del Comité Nacional de Orientación Estratégica de la Protección Social.
2001:Miembro de la comisión nacional encargada del examen de los proyectos de texto sobre la armonización de las leyes de seguridad social de los países miembros de la Conferencia Interafricana de Previsión Social (CIPRES)
1992:Miembro del Grupo de Trabajo encargado de la elaboración del Tratado constitutivo de la Conferencia Interafricana de Previsión Social (CIPRES) de la zona del franco
1991-1999:Director General del Instituto Nacional de Previsión Social (INPS)
4. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
2004:Coordinador Nacional del Proyecto de Apoyo a la Promoción y Protección de los Derechos Humanos PNUD/MALÍ (APPDH)
III. EXPERIENCIA DOCENTE - FORMACIÓN
2004:Docente en el taller de enseñanza de los derechos humanos para miembros del Consejo Superior de Colectividades Territoriales; Los derechos humanos en Malí: ¿mito o realidad?
Docente en el seminario de información y sensibilización de periodistas sobre los derechos humanos: situación de los derechos humanos en Malí
Coloquio Internacional en Cotonú (Benin) sobre "Las transiciones democráticas y la violencia organizada en el África Occidental Francófona"; La experiencia de Malí: el ejército y los derechos humanos desde 1990 hasta nuestros días
2003:Docente en el seminario organizado por el Instituto Democrático Nacional para los diputados del Níger: Ejercicio de la iniciativa legislativa por los diputados - Cómo elaborar una propuesta de ley y enmendar un proyecto de ley
2002:Docente en el seminario organizado por el Instituto Democrático Nacional para la diputadas de Malí - Cómo elaborar una propuesta de ley y enmendar un proyecto de ley
2002:Experto en la Mesa Redonda USAID (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional) - PNUD - Instituto Democrático Nacional: De las elecciones presidenciales para las legislativas: lecciones y perspectivas para los partidos políticos
2002:Docente en el curso de formación PNUD-ASDI (Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo) para observadores independientes nacionales y de la sociedad civil
1984-1985:Encargado del curso de derecho constitucional en la Escuela Nacional de Administración (ENA)
1978-1983:Encargado de los cursos de procedimiento penal, procedimiento civil y derecho laboral en la Escuela Central de Industria, Comercio y Administración (ECICA)
IV. EXPERIENCIAS ASOCIATIVAS
1999:Miembro y Presidente de la Comisión de Finanzas de la Asociación para el Desarrollo de Fouladougou Arbala (circunscripción de Kita)
1998:Miembro fundador del Centro de Estudios, Investigación y Acción para el Desarrollo Integrado (CERADI): construcción de una escuela de segundo ciclo en Bangassi ( circunscripción de Kita) y suministro de material escolar
1991:Miembro fundador del Club Democracia y República (CDR): organización de una conferencia-debate sobre los valores republicanos y democráticos; participación activa en la preparación y seguimiento de las elecciones generales de 2002 en Malí
V. TRABAJOS Y PUBLICACIONES
2005:Manuales de enseñanza de los derechos humanos para magistrados y auxiliares de la administración de justicia, personal de la administración penitenciaria y la educación vigilada y funcionarios de policía
2005:Guía de formación para la redacción de informes sobre la aplicación de los instrumentos de derechos humanos ratificados por Malí
2004:Derecho al desarrollo: caso de Malí
1985:Tesis de Doctorado en Derecho: El control judicial de la administración en la República de Malí
Fatoumata DIALL
Fecha de nacimiento:24 de febrero de 1946
Profesión:Magistrada superior
Función actual:Enviada especial del Presidente de la República para cuestiones de derechos humanos en la Unión Africana y las Naciones Unidas
I. FORMACIÓN
1. Ciclos secundario, superior y profesional
1970-1972:Escuela Nacional de la Magistratura (sección internacional de París)
1965-1988:Diploma de la Escuela Nacional de Administración (sección ciencias jurídicas)
1965:Bachillerato de letras (Liceo femenino de Bamako)
2. Formación postuniversitaria y pasantías
1982:Pasantía en el ACTIM París y Bruselas (Los derechos humanos en el contexto penitenciario)
1977:Pasantía en la Academia de Derecho Internacional de La Haya (Países Bajos)
1972-1974:Instituto de Altos Estudios Internacionales, Universidad de París II
II. CARGOS DESEMPEÑADOS
Desde julio de 2005:Enviada especial del Presidente de la República para cuestiones de derechos humanos en la Unión Africana y las Naciones Unidas
Marzo de 2005:Vicepresidenta de la comisión encargada de ultimar el proyecto de ley sobre el Código de las Personas y la Familia
Junio de 2002:Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de Malí en el Japón, Australia, Nueva Zelandia, la República de Corea, la República de Indonesia, Malasia, Brunei Darussalam, el Reino de Tailandia, Filipinas y la República de Singapur
1999-2002:Embajadora extraordinaria y plenipotenciario de Malí en el Senegal, Gambia y Cabo Verde
1993-1999:Secretaría General del Tribunal Supremo
1992-1993:Asesora Técnica del Ministro de Justicia y Directora del Servicio de Comunicaciones
1990-1991:Secretaria General del Tribunal Supremo
1985-1990:Directora Nacional de los Servicios Jurídicos
1982-1985:Jefa de la división judicial en la Dirección de la Administración de Justicia
1975-1982:Jefa de la división legislativa en la Dirección de la Administración de Justicia
1988-1970:Juez del Tribunal de Primera Instancia de Bamako
Experiencia asociativa
Miembro de la Asociación de Juristas Malienses
Miembro de la Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas
Miembro de GERDDES-MALÍ (Grupo de estudio sobre la democracia y el desarrollo económico y social)
Otras actividades
Diciembre de 1998:Observadora de GERDDES-ÁFRICA en las elecciones presidenciales del Gabón
Septiembre de 1997:Medios de comunicación y elecciones. Misión de estudio e información en el Consejo Superior de Medios Audiovisuales (Francia)
Abril de 1997:Día Nacional de la Información y la Comunicación, que reunió a responsables de diferentes órganos de regulación de África y Europa
1997:Coordinadora de la observación nacional de las elecciones legislativas y presidenciales de Malí
Enero de 1997:Mesa redonda sobre el relanzamiento de la industria cinematográfica en Malí. Estudios de diferentes textos jurídicos
Diciembre de 1996Miembro del Consejo Superior de la Comunicacióna junio de 1999:
Octubre de 1996:Jornadas de estudio de tribunales superiores del África francófona
Agosto de 1996:Misión de estudio e información en el Tribunal de Casación (Francia)
Julio de 1996:Seminario sobre las relaciones entre civiles y militares: los principios democráticos por los que se rigen
14 de enero de 1995:Jornada de reflexión; Red de solidaridad de mujeres sujetas a leyes islámicas; Estudio comparado de leyes y textos islámicos y su repercusión en la vida de las mujeres que viven bajo leyes musulmanas
1995-1996:Observadora de GERDDES-ÁFRICA en las elecciones presidenciales de Benin
Octubre de 1995:Conferencia regional sobre "Las mujeres, el islam y la planificación de la familia", Niamey, auspiciada por la Federación Internacional de Planificación de la Familia, en la región de África
1995:Seminario parlamentario interregional sobre la mujer y la democracia, que reunió a parlamentarias y juristas de la subregión
Diciembre de 1994:Derechos de las mujeres que viven bajo la ley musulmana, Lahore (Pakistán)
Octubre de 1994:Congreso de la Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas sobre el orden jurídico en los planos familiar, nacional e internacional
1994:Observadora de las Naciones Unidas en las elecciones de Sudáfrica
1993:Jornadas de estudio sobre las dificultades para aplicar las decisiones judiciales
Abril de 1993:Jornada de reflexión sobre el tema "La reforma judicial que necesita Malí"
Febrero de 1993:Jornadas judiciales preparadas por el Ministro de Justicia y el Organismo de Cooperación Cultural y Técnica. Integración africana y armonización del derecho. Justicia y derechos humanos
Septiembre de 1989:Seminario sobre la infancia en peligro, Asociación de Juristas Malienses
1976:Simposio de la Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas sobre las principales innovaciones del derecho civil, Estambul (Turquía)
1969:Miembro de la delegación de Malí en la Asamblea General de las Naciones Unidas
Idiomas
Bamanan:hablado con fluidez
Sonraï:hablado con fluidez
Francésleído, hablado con fluidez
Inglésleído, hablado (nivel medio)
-----