1

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПАКТ О ГРАЖДАНСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ

Distr . CCPR/SP/71/Add.3 15 July 2008 RUSSIAN Original:

СОВЕЩАНИЕ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ

Двадцать седьмое совещание

Нью-Йорк

4 сентября 2008 года

ВЫБОРЫ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЯМИ 28-32 МЕЖДУНАРОДНОГО ПАКТА О ГРАЖДАНСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ ДЕВЯТИ ЧЛЕНОВ КОМИТЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ ЗАМЕНЫ ТЕХ ЧЛЕНОВ , СРОК ПОЛНОМОЧИЙ КОТОРЫХ ИСТЕКАЕТ 31 ДЕКАБРЯ 2008 ГОДА

Записка Генерального секретаря

Добавление

1.В соответствии с пунктом 4 статьи 30 и статьей 32 Международного пакта о гражданских и политических правах двадцать седьмое совещание государств - участников Пакта будет созвано Генеральным секретарем в четверг, 4 сентября 2008 года, в центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

2.Биографические данные 13 кандидатов, полученные к 14 мая 2008 года, и биографические данные одного кандидата, полученные после 14 мая 2008 года, приводятся в документах CCPR/SP/71 и CCPR/SP/71/Add.1, а в документе CCPR/SP/71/Add. 2 содержится информация о снятии одной кандидатуры.

3.В приложении к настоящему документу содержатся биографические данные еще двух кандидатов, представленных Алжиром и Нигером соответственно 15 июня 2008 года и 20 июня 2008 года.

Приложение

БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Бузид ЛА З ХАРИ

Дата рождения:1 января 1953 года

Профессия:сенатор и член Комиссии по иностранным делам приСовете нации Алжира

Национальность:Алжир

Рабочие языки:арабский, английский, французский

I . ОБРАЗОВАНИЕ

1976 годБакалавр юридических наук, Константинский университет, Алжир

1978 годДиплом публичного международного права, Лондонский университет

1979 годМагистр юридических наук в области публичного международного права, Лондонский университет

1990 годДоктор наук в области международного права, Университет Глазго, Соединенное Королевство

II. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

С июня 2007 года до настоящего времени	Член Комиссии по иностранным делам, Совет нации
Апрель 2007 года	Назначен сенатором на третий срок, срок полномочий истекает в январе 2013 года
С октября 2006 года до настоящего времени	Президент Алжиро-британской парламентской группы дружбы
Декабрь 2005 года	Председатель Комиссии партии "Фронт национального освобождения" по пересмотру Конституции и законов о выборах и политических партиях
2004-2007 годы	Член Комиссии по обороне, Совет нации
Февраль 2004 года	Назначен сенатором на второй срок
2003-2004 годы	Член Комиссии по разработке президентской программы для предвыборной кампании 2004 года
2001-2004 годы	Председатель Комиссии по экономическим и финансовым вопросам, Совет нации
2000-2001 годы	Член Комиссии по вопросам национального образования и высшего образования, Совет нации
1998-2000 годы	Член Комиссии по правовым и административным вопросам и правам человека, Совет нации
Декабрь 1997 года	Назначен решением Президента Республики в качестве сенатора
1997 год	Профессор права на юридическом факультете, Константинский университет, Алжир
1996 год	Член Национальной комиссии, занимавшийся разработкой Конституции, принятой 28 ноября 1996 года
1992 год	Адъюнкт-профессор в Институте права, Константинский университет, Алжир
С 1989 года до настоящего времени	Адвокат в Верховном суде и Государственном совете
1980 год	Лектор в Институте права, Константинский университет, Алжир

III . ТЕМЫ КУРСОВ, ПРЕПОДАВАЕМЫХ В УНИВЕРСИТЕТЕ

Международные институты

Публичное международное право

Права человека

Конституционное право

Международное гуманитарное право

Гражданские свободы

IV . ПЕРЕЧЕНЬ ПУБЛИКАЦИЙ И ЛЕКЦИЙ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

The Algerian Constitutional Experiment and Human Rights, African Journal of International and Comparative Law, London, 1990 ("Алжирский конституционный эксперимент и права человека", Африканский журнал международного и сравнительного правоведения, Лондон, 1990 год)

Sovereignty in the Era of Globalization, African Journal of International and Comparative Law, London, 1991 ("Суверенитет в эпоху глобализации", Африканский журнал международного и сравнительного правоведения, Лондон, 1991 год)

Human rights and the Constitutional Revision of 1996, Journal of Administration, Algiers, 1997 ("Права человека и пересмотр Конституции 1996 года", Административный вестник, г. Алжир, 1997 год)

"Всеобщая декларация прав человека: после 40 лет существования", доклад, сделанный по приглашению Алжирского центра прав человека, г. Алжир, декабрь 1998 года

"Статья 4 Пакта о гражданских и политических правах", доклад, сделанный по приглашению Посредника Республики, Оранский университет, 1999 год

"Механизмы защиты прав человека в международных конвенциях по правам человека", доклад, сделанный по приглашению Алжирского центра прав человека, г. Алжир, декабрь 2000 года

"Конституционное развитие в Алжире", доклад, сделанный в Уилтон-Парке, Соединенное Королевство, март 2005 года

Parliament and Human Rights, Parliamentary Thought Review, Algiers, 2005 ("Парламент и права человека", Парламентский аналитический журнал, г. Алжир, 2005 год)

Remarks on Article 120 of the Algerian Constitution, Parliamentary Thought Review, Algiers, 2005 ("Замечания к статье 120 алжирской Конституции", Парламентский аналитический журнал, г. Алжир, 2005 год)

Parliamentary Permanent Commissions, Parliamentary Thought Review, Algiers, 2006 ("Парламентские постоянные комиссии", Парламентский аналитический журнал, г. Алжир, 2006 год)

"Парламент и борьба с коррупцией", доклад в Гельмском университете, Алжир, 2006 год

"Политическая стабильность в Алжире", выступление в Чатам-Хаусе, Лондон, 7 февраля 2008 года

"Замечания к концепции гражданского общества", доклад, сделанный по приглашению министерства по связям с парламентом, г. Алжир, 2008 год

"Международное гуманитарное право и права человека", доклад на международном семинаре по теме "Эмир Абдоль-Кадира и права человека", организованном Советом нации, г. Алжир, май 2008 года

V. ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Член делегации, которая сопровождала Президента Республики во время его первого визита в Соединенные Штаты Америки (июль 2001 года)

Председатель парламентской группы, посетивший Европейский парламент по его приглашению накануне голосования в Европейском парламенте в отношении соглашения об Ассоциации между Европейским сообществом и Алжиром, сентябрь 2003 года

Член различных парламентских групп, которые были направлены с визитом в Марокко, Анголу, Швейцарию, Соединенные Штаты, Австрию и Соединенное Королевство

Участие в семинаре в Уилтон-Парке в марте 2005 года по приглашению правительства Соединенного Королевства

Участие в семинаре в Чатам-Хаусе по вопросу о состоянии отношений между Соединенным Королевством и Алжиром, 7 февраля 2008 года

Руководитель парламентской группы, которая посетила с визитом Соединенное Королевство в феврале 2008 года

Мункаила НУХУ ХАМАНИ

Дата и место рождения:20 ноября 1962 года, Ниамей, Нигер

Рабочий язык:французский

Д олжность/ место работы :

С 2003 года советник Верховного суда, в частности прикомандированный к Палате счетов и бюджетной дисциплины, и следственный судья Высокого суда правосудия по делам о государственной измене, совершенной членами правительства и президентом Республики.

Основная профессиональная деятельность:

Сентябрь 2000 года - июнь 2003 годаСоветник апелляционного суда Ниамея

Март 2000 года - сентябрь 2000 годаПрокурор Республики трибунала Ниамея

Август 1999 года - март 2000 года Первый помощник генерального прокурора апелляционного суда Зиндера

1996-1999 годыПрокурор Республики трибунала Зиндера

1994-1996 годыПредседатель трибунала, секция Тиллабери

1989-1994 годы Следственный судья трибунала Ниамея

Следственный судья Суда по делам о государственной безопасности

Следственный судья Высокого суда правосудия

Образование

1988-1989 годыНациональная школа магистратуры, Париж

Диплом магистрата с отличием

1982-1986 годыУниверситет Ниамея, факультет экономических и правовых наук

Диплом магистра частного права

1998 годПариж, Международный институт государственной администрации

Государственная администрация и защита прав человека

2000 годСоединенные Штаты Америки

Государство права и независимая магистратура

Другая основная деятельность в области, относящейся к мандату договорного органа, в который представлена данная кандидатура

Учебная деятельность по поручению Нигерской ассоциации по защите прав человека, Комитета по вопросам армии и демократии и Датского института по правам человека.

-----