Жертвы изнасилования получают медико-правовую и психосоциальную помощь со стороны этих организаций. Министерством здравоохранения и по делам населения не предусмотрены какие-либо специальные процедуры для таких жертв.

Однако при посредстве Национальной комиссии по борьбе с насилием в отношении женщин Министерство по делам женщин участвует в оказании помощи этим жертвам и в проведении просветительских мероприятий. Буклет, в котором говорится о настоятельной необходимости проведения эффективного медицинского обследования в течение 72 часов, был широко распространен в 10 департаментах страны.

25.Если в начале пандемии казалось, что сельские женщины менее подвержены инфицированию ВИЧ, чем женщины, живущие в городских районах, то в настоящее время ограниченность доступа к медицинским услугам и миграция населения из деревни в город, из города в деревню, а также из города в зарубежные страны сделали их более уязвимыми.

В своем стратегическом плане Министерство здравоохранения и по делам населения предусматривает весь спектр услуг на первичном уровне для оказания помощи женщинам детородного возраста, беременным женщинам, а также детям и подросткам. Оно рекомендует Министерству по делам женщин и организациям гражданского общества внимательно следить за реализацией этих мер.

Статья 13

Досуг и культурная жизнь

26.В Гаити участие в культурных и спортивных мероприятиях не запрещено ни девочкам, ни женщинам. Однако, как говорится в докладе, зачастую девочки помогают своим матерям в работе по дому, поэтому на такие мероприятия им не хватает времени.

На самом деле, проблема неучастия или редкого участия девочек из сельских районов в культурных мероприятиях обусловлены также и другими факторами. Из‑за нехватки технических и финансовых ресурсов государству не удается ни разработать те аспекты учебной программы, которые касаются спортивных и культурных мероприятий, ни обеспечить государственные школы инфраструктурой, необходимой для их проведения. Из-за нехватки ресурсов выборные должностные лица от территориальных общин пока не могут предложить детям и молодежи своих общин или избирательных округов досуговые или спортивные мероприятия. И наконец, крайняя нищета родителей, проживающих в сельской местности, не позволяет им предоставить своим детям какие-то иные виды досуга, помимо тех, которые предлагаются церквями или миссиями в соответствующем районе. В государственных школах как девочки, так и мальчики должны иметь возможность участвовать в спортивных и культурных мероприятиях. Как в случае со многими другими министерствами, Министерство по делам женщин предлагает начать переговоры с Министерством по делам молодежи и спорта для заключения официального соглашения о мерах, которые следует принять в этой сфере.

Наличие женщин в командах Гаити на Олимпийских и Паралимпийских играх в Пекине в 2008 году, где молодые спортсменки приняли участие в соревнованиях по бегу, дзюдо и бодибилдингу, представляет собой обнадеживающий пример.

Статья 14

Женщины, проживающие в сельской местности

27.Все недавние опросы и статистические исследования подчеркивают наличие разрыва между городом и деревней, обнажающего серьезные проблемы социального и экономического характера, от которых в первую очередь страдают именно женщины. Однако, смежные исследования описывают их вклад в экономику страны и их потенциал для ее развития. Министерство по делам женщин, со своей стороны, с сожалением отмечает, что в документе по национальной стратегии экономического роста и сокращения бедности (ДНСРСБ) не учитываются в достаточной степени ни нужды, ни вклад женщин, проживающих в сельской местности. С учетом того внимания, которое уделяется в правительственных программах национальному производству, а также активизации развития сельского хозяйства, Министерство по делам женщин в своем плане действий на 2008–2009 годы предусматривает меры, направленные на поощрение женского предпринимательства в сельских и городских районах и на расширение проектов, ориентированных на женщин в сельскохозяйственном и животноводческом секторах.

28.Сожительство является наиболее распространенной формой неформального союза между мужчиной и женщиной в Гаити. Как для женщин, проживающих в сельской местности, так и для всех женщин Гаити, живущих в таком неформальном союзе, принятие парламентом законопроекта, представленного Министерством по делам женщин, позволит найти решение проблемы отрицательных последствий союза, не признаваемого законом.

Статья 16

Семейные отношения

29-30.Закон о равноправии между мужчинами и женщинами, разработка которого включена в План действий Министерства по делам женщин на 2008–2009 годы, должен устранить все формы дискриминации, до сих пор фигурирующие в Гражданском кодексе в части, касающейся семейных отношений. Этот закон согласовывается с реформами, проведенными в законодательстве указом от 8 октября 1982 года, изменяющим положения Гражданского кодекса, касающиеся статуса замужней женщины, и указом от 6 июля 2005 года, изменяющим положения Уголовного кодекса в сфере декриминализации супружеской измены.

Факультативный протокол и поправка к пункту 1 статьи 20 Конвенции

31.Что касается Факультативного протокола, то позиция, заявленная в докладе, до сих пор актуальна. Правительство Гаити убеждено в том, что мероприятия по популяризации и национальному распространению доклада с приложенными к нему итоговыми замечаниями Комитета, которые будут вынесены после официальной презентации и конструктивного обсуждения доклада, вызовут интерес государства и гражданского общества к ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Министерство по делам женщин предлагает рекомендовать правительству принять необходимые меры для официального принятия поправки к статье 20 Конвенции, а также для ратификации Факультативного протокола к Конвенции.

Использованные сокращения

БЗН	Бригады по защите несовершеннолетних
УПГА	Управление по проведению гендерного анализа
ДНСРСБ	Документ по национальной стратегии экономического роста и сокращение бедности
ФОСРЕФ	Фонд репродуктивного здоровья и семейного просвещения
ГИД	Гаитянский институт детства
ИСИГ	Институт статистики и информатики Гаити
МСХПРСР	Министерство сельского хозяйства, природных ресурсов и сельского развития
МСДТ	Министерство социальных дел и труда
МООНСГ	Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити
МЮОБ	Министерство юстиции и общественной безопасности
МДМС	Министерство по делам молодежи и спорта
МЗДН	Министерство здравоохранения и по делам населения
ЮНИФЕМ	Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин
УРАМЕЛ	Отдел исследований и медицинско-правовых мероприятий

Приложение

Таблица 1

Число потерпевших, поступающих в учреждения в год

(Женщины и девочки)

Год	Гескио	Софа	Кай Фанм	МСФ / Ф
2002 год	58	85
2003 год	70	62	200
2004 год	261	113	198
2005 год	211	440	380	109
2006 год	534	726	954	237
2007 год	389	360	585	157

Источники: Доклады «Гескио», «Софа», «Кай Фанм» и МСФ/Ф.

Диаграмма 1

Число потерпевших, поступающих в учреждение в год, 2003–2007 годы

Число потерпевшихЧисло потерпевших, поступивших в учреждение в год

ГескиоСофаКай ФанмМСФ

2003 год 2004 год 2005 год 2006 год Первая половина 2007 годаГод

Источники: Доклады «Гескио», «Софа», «Кай Фанм» и МСФ-Ф.

Диаграмма 2

Разбивка дел по возрасту и по учреждению

МСФ-Ф Софа Кай Фанм24%76%48%52%11%89%52%86%64%36%67%33%0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%2006 год2007 год2006 год2007 год2006 год2007 годменьше 18 летбольше 18 лет

Источники: Доклады МСФ-Ф, «Софа» и «Кай Фанм».

Таблица 2

Число полученных учреждением дел об изнасиловании в год

Год	Гескио	Софа	Кай Фанм	МСФ-Ф
2002 год	58
2003 год	70	30	13
2004 год	261	55	46
2005 год	211	84	157	109
2006 год	534	133	155	237
2007 год	389	81	101	157

Источники: Доклады «Гескио», «Софа», «Кай Фанм» и МСФ-Ф.

Таблица 3

Число жертв индивидуального или группового изнасилования,2003–2007 годы

Данные «Софа» и «Кай Фанм»

Год	Кай Фанм		Софа	Итого
Индивидуальное изнасилование	Групповое изнас и лование	Индивидуальное изнасилование	Групповое изнас и лование
2003 год	18	12	11	2	43
2004 год	26	29	39	7	101
2005 год	42	42	144	13	241
2006 год	94	39	132	23	288
2007 год	57	24	79	22	182

Источники: Доклады «Софа» и «Кай Фанм».

Примечание: Данные сведения взяты из документа УРАМЕЛ, ноябрь 2007 года.