Комитет по экономическим, социальным и культурным правам
Заключительные замечания по третьему периодическому докладу Японии, принятые Комитетом на его пятидесятой сессии(29 апреля − 17 мая 2013 года)
1.Комитет по экономическим, социальным и культурным правам рассмотрел третий периодический доклад Японии (E/C.12/JPN/3) на своих 3-м и 4‑м заседаниях (E/C.12/2013/SR.3-4), состоявшихся 30 апреля 2013 года, и на своем 28-м заседании, состоявшемся 17 мая 2013 года, принял следующие заключительные замечания.
А.Введение
2.Комитет приветствует своевременное представление Японией третьего периодического доклада, соответствующего руководящим принципам Комитета в отношении представления докладов и содержащего обновленную информацию о выполнении ряда рекомендаций, сделанных Комитетом в его предыдущих заключительных замечаниях. Комитет также выражает удовлетворение в связи с представлением общего базового документа (HRI/CORE/JPN/2012).
3.Комитет с удовлетворением отмечает подробные письменные ответы, полученные на его перечень вопросов (E/C.12/JPN/Q/3/Add.1), и конструктивный диалог, состоявшийся с делегацией государства-участника, включающей в свой состав высокопоставленных представителей различных министерств.
В.Позитивные аспекты
4.Комитет приветствует ратификацию государством-участником за период, прошедший со времени последнего диалога в 2001 году, следующих международных договоров:
a)Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка, касающихся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, и участия детей в вооруженных конфликтах, 24 января 2005 года и 2 августа 2004 года, соответственно;
b)Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений 23 июля 2009 года.
5.Комитет с удовлетворением отмечает снятие государством-участником оговорки к подпунктам b) и c) пункта 2 статьи 13 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах о постепенном введении бесплатного образования.
6.Комитет положительно оценивает усилия государства-участника по поощрению осуществления экономических, социальных и культурных прав, включая:
а)признание народа айну в качестве коренного народа;
b)введение программы освобождения от платы за обучение вплоть до уровня средней школы;
с)осуществление "Стратегии по сокращению до нуля числа детей, ожидающих приема в детские учреждения";
d)пересмотр Закона о гражданстве, который вступил в силу в 2009 году и в соответствии с которым дети, рожденные вне брака, могут получить японское гражданство отца.
С.Основные вопросы, вызывающие озабоченность, и рекомендации
7.Комитет вновь выражает свою предыдущую озабоченность, связанную с тем, что государство-участник не приняло достаточных мер с целью включения положений Пакта во внутреннее законодательство. Вследствие этого судами государства-участника принимались решения о неприменимости положений Пакта. Комитет также обеспокоен тем, что государство-участник не рассматривает обязательства, предусмотренные Пактом, в качестве вступающих в действие немедленно (пункт 1 статьи 2).
Комитет настоятельно призывает государство-участника принять необх о димые меры для полного осуществления положени й Пакта в рамках н а ционально й право вой системы , в том числе путем принятия соответс т вующих нормативных актов в том случае, если положения Пакта не ра с сматриваются государством-участником в качестве прямоприменяемых . В этой связи Комитет обращает внимание государства-участника на свое замечание общего порядка № 9 (1998) о применении Пакта во внутре н нем праве.
Кроме того, ссылаясь на замечание общего порядка № 3 (1990) о природе обязательств государств-участников, Комитет напоминает государству-участнику о том, что из предусмотренных Пактом прав вытекают мин и мальные основные обязательства безотлагательного характера и что в ы ражение "постепенное осуществление" означает обязательство как можно более оперативно и эффективно обеспечить полную реализацию прав Па к та.
Комитет также призывает государство-участник обеспечить, чтобы пр о грамма обучения в Исследовательском и учебном институте Японии по правовым вопросам, а также программы профессиональной подготовки судебных работников и юристов адекватным образом охватывали вопрос судебной защиты экономических, социальных и культурных прав с учетом практи ки и заме чаний общего порядка Комит е та.
8.Комитет с озабоченностью отмечает, что в государстве-участнике до сих пор не создано национальное правозащитное учреждение.
Повторяя свою предыдущую рекомендацию по этому вопросу, Комитет н а стоятельно рекомендует государству-участнику ускорить процесс создания наци о нального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами. Комитет обращает внимание государства-участника, в час т ности, на свое замечание общего порядка № 10 (1998) о роли наци о нальных учреждений по правам человека в защите экономических, социальных и культурных прав.
9.Комитет с озабоченностью отмечает, что значительное сокращение бюджетных ассигнований на социальную помощь негативно сказалось на осуществлении экономических и социальных прав, особенно в случае неблагополучных и маргинализованных групп населения (пункт 1 статьи 2, пункт 2 статьи 2 и статьи 9, 11).
Ссылаясь на свое замечание общего порядка № 3 (1998 год) о природе об я зательств государств-участников, Комитет призывает государство-участ - ник обеспечить, чтобы регрессивные меры принимались только в конте к сте максимального использования имеющихся ресурсов. Кроме того, Ком и тет настоятельно рекомендует государству-участнику отслеживать после д ствия сокращения социальных выплат для осуществления их бенефици а рам и предусмотренных Пактом прав. Кроме того, Комитет обращает вн и мание государства-участника на пункт 42 замечания общего порядка № 19 ( 2007) о праве на социальное обеспечение, а также на письмо Предс е дателя Комитета государствам-участникам от 16 мая 2012 года, касающееся обяз а тельств Пакта в контексте мирового экономического и финансового кр и зиса.
10.Комитет с озабоченностью отмечает, что в законодательстве государства-участника по-прежнему имеются положения, носящие дискриминационный характер по отношению к женщинам, детям, рожденным вне брака, и однополым парам, в том что касается предусмотренных Пактом прав, несмотря на усилия государства-участника по обеспечению соблюдения своих обязательств в соответствии с Пактом при пересмотре законодательства (пункт 2 статьи 2).
Комитет настоятельно призывает государств о -участник провести всест о ронний пересмотр законодательства и в случае необходимости внести п о правки в законы для обеспечения того, чтобы они не приводили к прямой или косвенной дискриминаци и в отношении осуществления предусмо т ренны х Пактом прав.
11.Комитет с озабоченностью отмечает, что законодательство государства-участника не обеспечивает полной защиты от дискриминации по мотивам, запрещенным Пактом, несмотря на наличие законодательных положений о недопущении дискриминации в таких областях, как занятость (пункт 2 статьи 2).
Комитет призывает государство-участник обеспечить, чтобы его наци о нальное законодательство эффективно запрещало и предусматривало санкции за дискриминацию во всех сферах, связанных с осуществлением экономических, социальных и культурных прав, в соответствии с полож е ниями Пакта. В этой связи Комитет призывает государств о -участник пр и нять всеобъемлющее законодательство о запрещении дискриминации, н а правленное на искоренение формальной дискримин а ции и дискриминации по существу и предусматривающее принятие специальных мер. Комитет также обращает внимание государства-участника на свое замечание общ е го порядка № 20 (2009), касающееся недискриминации и экономических, социальных и культурных прав.
12.Комитет с озабоченностью отмечает, что законодательство государства-участника по вопросам занятости не защищает в полной мере от дискриминации по признаку инвалидности. Кроме того, Комитет обеспокоен отсутствием установленной законодательством обязанности обеспечивать специальное приспособление рабочего места. Комитет также с озабоченностью отмечает, что, несмотря на принятые меры, в частности меры, направленные на облегчение доступа к месту работы, лица с ограниченными возможностями сталкиваются с фактической дискриминацией в сфере занятости, включая применение к ним программ защищенной занятости и использование их труда в условиях, не отвечающих установленным требованиям (пункт 2 статьи 2).
Комитет рекомендует государству-участнику ускорить процесс принятия пересмотренного Основного закона о правах инвалидов, запрещающего дискриминацию инвалидов во всех аспектах занятости и предусматр и вающе го обязательство , при необходимости , обеспечивать разумное пр и способление рабоче го мест а . Комитет также призывает государство-участник применять по отношению к инвалидам, работающим по линии программ "защищенной занятости" , трудовые стандарты и продолжать поощрение возможностей для их продуктивной и приносящей доход зан я тости на рынке труда, в том числе посредс т вом введения квот. Комитет также призывает государств о -участник ратифицировать Конвенцию о пр а вах инвалидов.
13.Комитет обеспокоен тем, что укоренившиеся в обществе стереотипы в отношении ролей мужчин и женщин продолжают препятствовать осуществлению женщинами экономических, социальных и культурных прав наравне с мужчинами. Комитет также с озабоченностью отмечает, что, несмотря на предпринимаемые меры, такие как принятие последовательных Базовых планов по обеспечению гендерного равенства, отсутствуют достаточно эффективные меры, направленные на изменение восприятия роли мужчин и женщин в обществе в целом. Кроме того, несмотря на достойные похвалы усилия государства-участника, Комитет озабочен довольно медленным прогрессом в этой области, о чем свидетельствует сохранение сильной вертикальной и горизонтальной гендерной сегрегации на рынке труда и большая процентная доля женщин, которые вынуждены бросать работу или переходить на режим неполной занятости после рождения ребенка. Комитет выражает сожаление по поводу довольно консервативных целей, намеченных государством-участником в Третьем базовом плане по обеспечению гендерного равенства, которые не ускорят достижение равенства в отношении осуществления предусмотренных Пактом прав (статья 3).
Комитет настоятельно призывает государство-участник:
а) пров одить информационно-просветительские кампании, н а правленные на изменение общественн ого восприятия гендерных р о лей;
b ) информировать девочек и мальчиков по вопросу о равных карьерных возможностях с целью стимулирования их обучения не только по тем специальностям, которые традиционно считаются з а крепленными за мужчинами или женщинами ;
с) наметить в Базовом плане по обеспечению гендерного равенс т ва более амбициозные цели, касающиеся мужчин и женщин, и пр и нять временные меры, такие как введение квот в сфере образования, занятости , полити ки и государственной администрации ;
d ) упразднить такую практику, как система закрепленных спец и альностей и увольнение по причине беременности, которые являю т ся ди с криминацион ными по отношению к женщинам; и
е ) ускорить реализацию стратегии сокращения до нуля числа д е тей, ожидающих приема в дневные детские учреждения , и обеспечить ц е новую доступность таких учреждений.
Комитет просит государство-участник включить в его следующий пери о дический доклад статистические данные в разбивке по пол у , уровн ю д о хода и образованию, касающи е ся осуществления предусмотренных Пактом прав, как было заявлено делегацией во время диалога, и пояснить, как эти данные используются при разработке политики по вопросу о гендерном равенстве.
14.Комитет с озабоченностью отмечает, что Уголовный кодекс государства-участника в качестве одного из наказаний предусматривает лишение свободы с исправительными работами, несмотря на то, что принудительный труд запрещен Пактом (статья 6).
Комитет призывает государство-участник упразднить практику использ о вания принудительного труда в качестве исправительной меры или уг о ловного наказ а ния и изменить или отменить соответствующие положения в русле своего обязательства, предусмотренного статьей 6 Пакта. Комитет также рекомендует государству-участнику рассмотреть вопрос о ратиф и кации Конвенции Международной организации труда ( МОТ ) № 105 (1957) об упразднении принудительного труда .
15.Комитет вновь рекомендует государству-участнику изучить возмо ж ность ратификации Конвенции МОТ № 111 (1958) о дискриминации в о б ласти труда и занятий.
16.Комитет обеспокоен тем фактом, что работодатели часто злоупотребляют срочными трудовыми договорами, а также тем, что лица, работающие на основании таких договоров, часто сталкиваются с неблагоприятными условиями труда, несмотря на то, что государство-участник стимулирует работодателей к применению одинаковой системы оценки и квалификации ко всем трудящимся, независимо от характера их договоров. Комитет также озабочен случаями, когда работодатели стремятся не допустить преобразования срочных трудовых договоров в бессрочные, как это предусмотрено обновленным Законом о трудовых договорах, в связи с чем они их не продлевают (статьи 6 и 7).
Комитет рекомендует государству-участнику принять меры по недопущ е нию злоупотребления срочны ми договор ами , в том числе путем установл е ния в отношении них четких критериев. Ссылаясь на обязательство гос у дарства-участника обеспечивать равное вознаграждение за равноценный труд, Комитет также рек о мендует государству-участнику изучить вопрос о том, способствует ли система финансовых стимулов предупреждению н е равного отношения к лицам, работающим на основании срочных догов о ров. Кроме того, Комитет призывает государство-участник усилить и пр о водить мониторинг соблюдения Закона о трудовых договорах, чтобы пр е дотвратить практику необоснованного уклонения от продления срочных договоров.
17.Комитет с озабоченностью отмечает, что значительное число трудящихся имеют чрезмерно продолжительный рабочий день, несмотря на принятые государством-участником меры по стимулированию работодателей к принятию добровольных инициатив. Комитет также обеспокоен тем, что по-прежнему отмечаются случаи смерти вследствие переутомления на работе и самоубийств, вызванных психологическим давлением на работе (статья 7).
Комитет рекомендует, чтобы государство-участник в соответствии с пред у смо т ренным статьей 7 Пакта обязательством защищать право трудящихся на условия работы, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, и на разумное ограничение рабочего времени укрепило меры по предотвращ е нию чрезмерной продолжительности времени работы и обеспечению пр и менения санкций за несоблюдение ограничений на продление часов раб о ты. Комитет также рекомендует государству-участнику принять в надл е жащих случаях законодательство и нормативные акты, запрещающие и предо т вращающие все формы притеснений на рабочем месте.
18.Комитет обеспокоен тем, что средний уровень минимальной заработной платы на всей территории государства-участника не соответствует минимальному прожиточному уровню, размеру пособий для лиц, находящихся на государственном социальном обеспечении, и росту стоимости жизни (статьи 7, 9 и 11).
Комитет настоятельно призывает государство-участник пересмотреть фа к торы, принимаемые во внимание при определении размера минимальной заработной платы, для обеспечения того, чтобы он позволял трудящимся и их семьям иметь достойный уровень жизни. Комитет просит также гос у дарство-участник предст а вить в своем следующем периодическом докладе информацию о процентной доле трудящихся, зарплата которых ниже м и нимального уровня.
19.Комитет с обеспокоенностью отмечает тот факт, что, несмотря на достигнутый прогресс, в государстве-участнике по-прежнему сохраняется разрыв в оплате труда между мужчинами и женщинами (статья 7).
Комитет призывает государство-участник повысить уровень информир о ванности о незаконности применения различных ставок для оплаты труда мужчин и женщин за работу одинаковой ценности и о б обязательстве раб о тодателей в этом отношении; обеспечить доступные и эффективные сре д ства правовой защиты в случае дискриминации в оплате труда. Комитет также рекомендует государству-участнику готовить инспекторов труда к обеспечению применения принципа равной платы за труд равной ценности и предпринять другие меры с целью обеспечения реального соблюдения применимого законодательства.
20.Отмечая более высокий уровень информированности о недопустимости сексуальных домогательств на рабочем месте за период после осуществленного в 2006 году пересмотра Закона об обеспечении равенства возможностей и обращения для мужчин и женщин в сфере занятости, Комитет с обеспокоенностью отмечает тот факт, что в законодательстве отсутствуют положения, запрещающие сексуальные домогательства (статья 7).
Комитет настоятельно призывает государство-участник предусмотреть в своем законодательстве отдельное правонарушение, состоящее в сексуал ь ных домогательствах, в частности на рабочем месте, совершение к о торого влечет за собой санкции, соразмерные тяжести совершенного правонар у шения. Комитет также рекомендует государству-участнику обесп е чить, чтобы жертвы могли подавать жалобы, не опасаясь репрессий. Комитет рекомендует государству-участнику продолжать повышать уровень и н формированности общественности о недопустимости сексуальных домог а тельств.
21.Комитет обеспокоен сообщениями о несправедливом обращении с трудящимися-мигрантами, включая тех из них, кто не имеет официального миграционного статуса, просителей убежища и беженцев, несмотря на тот факт, что они защищаются теми же трудовыми законами, что и граждане (статья 7).
Комитет рекомендует государству-участнику усилить соответствующие з а коны и правила с целью недопущения неравного обращения с трудящим и ся-мигрантами, включая лиц с неурегулированным миграционным стат у сом, просителей убежища и беженцев. Комитет также призывает государс т во-участник повысить уровень информированности о применимости тр у довых законов ко всем трудящимся независимо от их миграционного ст а туса.
22.Комитет обеспокоен широкими масштабами бедности среди пожилых лиц в государстве-участнике, в особенности среди лиц, которые не получают пенсию, а также пенсионеров с низким уровнем дохода. Комитет особенно обеспокоен тем, что бедность затрагивает главным образом пожилых женщин, чьи пенсионные взносы не соответствовали критериям, необходимым для получения пенсий, и что общественное порицание не позволяет пожилым людям подавать ходатайства о получении пособий по линии государственного социального обеспечения. Комитет также обеспокоен тем, что изменения, внесенные в Закон о частичном пересмотре Закона о национальном пенсионном обеспечении с целью обеспечения получения дохода на более позднем этапе жизни соответствующими лицами за счет программ государственного и корпоративного пенсионного обеспечения, оставляют многих пожилых людей без пенсионных выплат (статья 9).
Комитет подтверждает свою предыдущую рекомендацию, призывающую госуда р ство-участник предусмотреть в национальной пенсионной системе минимальную гарантированную пенсию. Комитет также призывает гос у дарство-участник принять меры для упрощения процедур подачи ход а тайств о получении пособий по линии государственного социального обе с печения, а также обеспечения уважительного отношения к заявителям. Комитет также рекомендует государству-участнику проводить разъясн и тельную работу среди населения с целью ликвидации общественного п о рицания получателей пособий по линии государственного социал ь ного обеспечения. Комитет просит государство-участник представить в своем следующем периодическом докладе информацию о положении пожилых людей, включая хибакуся , в разбивке по полу, источнику и размеру д о хода. Комитет напоминает государству-участнику о своих замечаниях общего порядка № 6 (1995) об экономических, социальных и культурных правах пожилых людей и № 19 (2007) о праве на социальное обеспечение.
23.Комитет с обеспокоенностью отмечает тот факт, что, хотя нарушение запретительных судебных приказов, изданных в отношении склонных к насилию супругов, наказуется в соответствии с положениями пересмотренного Закона о предупреждении супружеского насилия и защите жертв, акты супружеского насилия и изнасилования в браке не квалифицируются в качестве отдельных преступлений (статья 10).
Комитет настоятельно призывает государство-участник квалифицировать в качестве преступного деяния супружеское насилие, включая изнасилов а ние в браке. Комитет просит государство-участник представить в своем следующем периодическом докладе Комитету обно в ленную информацию о создании консультативных центров по предоставлению консультаций и поддержки жертвам супружеского насилия, а также об осуществлении б а зовых планов муниципалитетами и их влиянии на снижение масштабов супружеского насилия.
24.Отмечая сложность операций по оказанию гуманитарной помощи в связи с последствиями Великого восточнояпонского землетрясения и аварии на атомной электростанции в Фукусиме, а также усилия государства-участника по реконструкции, Комитет обеспокоен тем, что нужды групп населения, находящихся в неблагоприятном и уязвимом положении, таких как пожилые люди, инвалиды, женщины и дети, ни в полной степени учитывались в ходе эвакуации и в рамках усилий по реабилитации и реконструкции (статья 11 и пункт 2 статьи 2).
Отмечая, что уроки, извлеченные из последствий Великого восточно-японского землетрясения и аварии на атомной электростанции в Фукус и ме, привели к принятию новых положений с целью более полного учета потребностей затрагиваемых общин, включая уязвимые группы , в буд у щих операциях по оказанию гуманитарной помощи и обеспечению восст а новления, Комитет рекомендует государству-участнику использовать пр а возащитный подход в рамках усилий по реагированию на стихийные бе д ствия, снижению степени риска и восстановлению. В частности, Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить, чт о бы планы преодоления чрезвычайных ситуаций и бедствий не предусматривали дискриминацию или не вели к дискриминации с точки зрения пользования экономическ и ми, социаль ными и культурными правами.
Комитет просит государство-участник представить в своем следующем п е риодическом докладе всеобъемлющую информацию, включая статистич е ские данные в разбивке по полу и уязвимым группам , о ликвидации п о следствий Великого восточнояпонского землетрясения и аварии на ато м ной электростанции Фукусиме, а также о соблюдении экономических, с о циальных и культурных прав жертв в ходе эвакуации и в рамках работ по реаб и литации и реконструкции. Комитет также просит государство-участник включить информацию о том, каким образом гарантируется пр а во жертв на правосудие.
25.Комитет вновь выражает свою озабоченность отсутствием транспарентности и непредоставлением необходимой информации в отношении безопасности атомных электростанций и недостаточной подготовкой населения страны по вопросам, касающимся предотвращения аварий на атомных электростанциях и реагирования на них, которая в случае аварии на атомной электростанции Фукусима привела к негативным последствиям для осуществления экономических, социальных и культурных прав жертв (статьи 11 и 12).
Комитет вновь рекомендует государств у -участник у повыси ть уровень транспарентност и по вопросам, касающимся безопасности атомных эле к тростанций, и степень своей готовности к авариям на ядерных электр о станциях. В частности, Комитет настоятельного призывает гос у дарство-участник предоставить населени ю всеобъемлющ ую , заслуживающ ую дов е ри я и точн ую информаци ю о потенциальных факторах риска, профила к тических мерах и планах ответных мер, а также обеспечить оперативное распространение всей информации в сл у чае наступления бедствия.
Комитет призывает государство-участник выполнить рекомендации Сп е циального докладчика по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, представле н ные по итогам его недавнего визита в государство-участник.
26.Комитет выражает озабоченность по поводу долгосрочных негативных последствий эксплуатации так называемых "женщин для утех" с точки зрения осуществления их экономических, социальных и культурных прав и их права на возмещение ущерба (статьи 11 и 3).
Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые м е ры с целью преодоления долгосрочных последствий данной эксплуатации и гарантировать "женщинам для утех" осуществление их экономических, социальных и культурных прав. Комитет также рекомендует государству-участнику организовать просвещение общественности по вопросам эк с плуатации "женщин для утех" во избежание ненавистнической риторики и других проявлений ненависти, ведущих к стигматизации этих женщин.
27.Комитет озабочен исключением корейских школ из охвата разработанной государством-участником программы освобождения от платы за обучение в случае среднего образования, что представляет собой дискриминацию (статьи 13 и 14).
Напоминая о том, что запрет на дискриминацию применяется в полном объеме и незамедлительно ко всем аспектам образовани я и охватывает все международно запрещенные основания для дискриминации, Комитет пр и зывает государство-участник обеспечить распространение охвата пр о граммы освобождения от платы за обучение на уровне среднего образов а ния на детей, посещающих к о рейские школы.
28.Комитет с обеспокоенность отмечает, что большое число детей-иностранцев не посещают школы (статьи 13 и 14).
Комитет настоятельно призывает государство-участник обеспечить ко н троль за получением обязательного образования всеми детьми, находящ и мися на территории государства-участника, включая неграждан, незав и симо от их правового статуса.
29. Комитет рекомендует государству-участнику включить как можно скорее в охват сво ей программ ы освобождени я от платы за обучение рег и страционный сбор и учебники, с тем чтобы обеспечить постепенное введ е ние полностью бесплатного среднего образования в соответствии со стат ь ей 13 b ) Пакта.
30.Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что, несмотря на признание народности айну в качестве коренного народа и достижение прогресса в других областях, народ айну по-прежнему находится в неблагоприятном положении с точки зрения осуществления экономических, социальных и культурных прав. Комитет особенно обеспокоен представленной делегацией информацией о том, что языку народа айну может угрожать исчезновение (статья 15 и пункт 2 статьи 2).
Комитет рекомендует государству-участнику активизировать усилия в ц е лях повышения уровня жизни народа айну и осуществления дополнител ь ных специальных мер, в частности, в области занятости и образования. Комитет рекомендует распространить действи е этих мер на представит е лей народа айну, проживающих за пределами префектуры Хо к кайдо. К о митет просит государство-участник включить в свой следующий период и ческий доклад информацию о результатах мер, принятых в целях сохран е ния и поощрения языка народ а айну.
31. Комитет благодарит государство-участник за информацию, предста в ленную в ходе диалога о праве на пользование плодами научного прогресса и их практического применения. В этом контексте Комитет просит гос у дарство-участник включить в свой следующий периодический доклад больше подробной информации и конкретных примеров того , каким обр а зом это право реализуе т ся на практике (статья 15).
32. Приз на вая вклад государства-участника в оказании официальной помощи в целях развития, Комитет призывает его оперативно увеличить уровень своего вклада с целью достижения международного стандартного целевого показателя в 0,7% и продолжить применять правозащитный по д ход в рамках своей политики в области сотрудничества в целях развития, который в полной мере учитывает права, закр е пленные в Пакте.
33. Комитет просит государство-участник включить в свой следующий периодический доклад в достаточной степени дезагрегированные стат и стические данные о выполнении его обязательств по Пакту.
34. Комитет призывает государство-участник снять свои оговорки к статьям 7 d ) и 8.1 d ) Пакта.
35. Комитет призывает государство-участник рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола к Международн о му пакту об экономических, социальных и культурных правах.
36. Комитет просит государство-участник широко распространить текст настоящих заключительных замечаний среди всех слоев общества, и в ос о бенности среди государственных должностных лиц, представителей суде б ной власти и организаций гражданского общества, и информировать К о митет в своем следующем периодическом докладе о мерах, принятых с ц е лью их выполнения. Он также призывает государство-участник продо л жать привлекать организации гражданского общества, включая организ а ции, которые проявили интерес к рассмотрению настоящего доклада, к участию в обсуждениях, которые будут проводиться на национальном уровне до представления сл е дующего периодического доклада.
37. Комитет просит государство-участник представить свой следующий период и ческий доклад в соответствии с принятыми Комитетом в 2008 году руководящими принципами ( E / C .12/2008/2 ) к 31 мая 2018 года.