Conseil économique et social

Distr.GÉNÉRALE E/C.12/2005/4/Corr.1 16 mars 2006 FRANÇAIS SEULEMENT

COMITÉ DES DROITS ÉCONOMIQUES,SOCIAUX ET CULTURELSTrente‑quatrième sessionGenève, 25 avril‑13 mai 2005Point 5 de l’ordre du jour

Questions de fond concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels

Observation générale n o  16 (2005)

Droit égal de l’homme et de la femme au bénéfice de tous les droits économiques, sociaux et culturels (art. 3 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels)

Rectificatif

Page 3, paragraph 26

Remplacer "L’application de l’article 3, lu en liaison avec l’article 9"par "L’application de l’article 3, lu conjointement avec l’article 9" et "et que les hommes comme les femmes aient droit au congé parental, soit, respectivement, à un congé de paternité et à un congé de maternité suffisants" par "et que les hommes comme les femmes aient droit, respectivement, à un congé de paternité et à un congé de maternité suffisants ainsi qu'à un congé parental suffisant."

-----